Traducción de la letra de la canción She Wants What She Wants - Lonestar

She Wants What She Wants (original)

She won’t look me in the eye
We stopped talking 'bout tomorrow
Even the silence is deafening
As she uneasily checks her phone
I know something’s not right
Something, someone she’s hiding
The tear in her eye, it says it all
It’s not her fault, I can tell that she’s sorry
Oh, but she wants what she wants
Oh, and she needs what she needs
Oh, and she loves who she loves
And it ain’t me
I’m putting pieces together
Sitting here in this empty room
I think I know why she had to leave
It’s one of those things that really wasn’t meant to be
Oh, but she wants what she wants
Oh, and she needs what she needs
Oh, and she loves who she loves
And it ain’t me, no, it ain’t me
Oh, I’ve been through the pain and disbelief
Now I’m left with the sense of sad relief
Oh 'cause she wants what she wants
She needs what she needs
Oh, and she loves who she loves
It ain’t me
She wants what she wants
Oh, and she needs what she needs
She loves who she loves
And it ain’t me, no, it ain’t me

She Wants What She Wants (traducción)

Ella no me mirará a los ojos
Dejamos de hablar de mañana
Hasta el silencio es ensordecedor
Mientras revisa su teléfono con inquietud
Sé que algo no está bien
Algo, alguien que está escondiendo
La lágrima en su ojo, lo dice todo
No es su culpa, puedo decir que lo siente
Oh, pero ella quiere lo que quiere
Oh, y ella necesita lo que necesita
Oh, y ella ama a quien ama
Y no soy yo
estoy juntando piezas
Sentado aquí en esta habitación vacía
Creo que sé por qué tuvo que irse.
Es una de esas cosas que realmente no estaban destinadas a ser
Oh, pero ella quiere lo que quiere
Oh, y ella necesita lo que necesita
Oh, y ella ama a quien ama
Y no soy yo, no, no soy yo
Oh, he pasado por el dolor y la incredulidad
Ahora me quedo con la sensación de un triste alivio
Oh, porque ella quiere lo que quiere
ella necesita lo que necesita
Oh, y ella ama a quien ama
no soy yo
ella quiere lo que quiere
Oh, y ella necesita lo que necesita
ella ama a quien ama
Y no soy yo, no, no soy yo