Traducción de la letra de la canción I Miss When - Lonestar

I Miss When (original)

I can still hear my boombox boomin', shakin my bedroom walls
Turn it down boy that hair metal noise don’t sound like music at all
I can still see that next door neighbor girl face down in the sun
On her trampoline with that little string of her bikini top undone
I miss when time moved slower and too loud sounded good
And work meant pushin' a mower all over my neighborhood
I miss when a’s and b’s were all I had to worry about
And love was seven minutes in heaven and spinnin' a bottle around
I can still smell mama’s fried chicken in the kitchen right after church
Every Sunday be a pickup game
In the yard 'til somebody got hurt
I can still feel my knees buckle
With the taste of that first kiss
Bubblegum mixed with cherry chapstick and I couldn’t wait to do it again
I miss when time moved slower and too loud sounded good
And work meant pushin' a mower all over my neighborhood
I miss when a’s and b’s were all I had to worry about
And love was seven minutes in heaven and spinnin' a bottle around
I miss when time moved slower and too loud sounded good
And work meant pushin' a mower all over my neighborhood
I miss when a’s and b’s were all I had to worry about
And love was seven minutes in heaven and spinnin' a bottle around
Yeah, love was seven minutes in heaven
And spinnin' a bottle around
Yeah, I miss when

I Miss When (traducción)

Todavía puedo escuchar mi boombox retumbando, sacudiendo las paredes de mi dormitorio
Bájalo chico, ese ruido de metal de cabello no suena como música en absoluto
Todavía puedo ver a la vecina de al lado boca abajo bajo el sol
En su trampolín con ese pequeño cordón de su bikini desabrochado
Extraño cuando el tiempo se movía más lento y demasiado alto sonaba bien
Y el trabajo significaba empujar una cortadora de césped por todo mi vecindario
Extraño cuando a y b eran todo de lo que tenía que preocuparme
Y el amor estuvo siete minutos en el cielo y dando vueltas a una botella
Todavía puedo oler el pollo frito de mamá en la cocina justo después de ir a la iglesia.
Todos los domingos ser un juego de recogida
En el patio hasta que alguien resultó herido
Todavía puedo sentir que mis rodillas se doblan
Con el sabor de ese primer beso
Bubblegum mezclado con lápiz labial de cereza y no podía esperar para hacerlo de nuevo
Extraño cuando el tiempo se movía más lento y demasiado alto sonaba bien
Y el trabajo significaba empujar una cortadora de césped por todo mi vecindario
Extraño cuando a y b eran todo de lo que tenía que preocuparme
Y el amor estuvo siete minutos en el cielo y dando vueltas a una botella
Extraño cuando el tiempo se movía más lento y demasiado alto sonaba bien
Y el trabajo significaba empujar una cortadora de césped por todo mi vecindario
Extraño cuando a y b eran todo de lo que tenía que preocuparme
Y el amor estuvo siete minutos en el cielo y dando vueltas a una botella
Sí, el amor fue siete minutos en el cielo
Y dando vueltas a una botella
Sí, extraño cuando