Traducción de la letra de la canción Oh Yeah - Lonestar

Oh Yeah (original)

Back in the day we were just kids
Pawnshop guitars and big ideas
Moving paint cans and setting up amps
Two car garage ready to jam
We butchered Sweet Home and Smoke On The Water
Thought we were cool couldn’t get any hotter
When the pretty girls on the block would come watch us play
We could hear em say
Yeah Yeah Yeah oh Yeah
We could hear em say
Yeah Yeah Yeah oh Yeah
Those good ol days turned into nights
From smokey bars to our name in lights
From a van to a bus playing sold out shows
A million miles down a million more to go
Having more fun than the law should allow
Twenty years later you can still hear the crowd scream
Let us hear ya sing
Yeah Yeah Yeah oh Yeah
Let us hear ya sing
Yeah Yeah Yeah oh Yeah
To the crew setting up and tearing it down
Busting there butts on our little playground
Thank you boys for another great show
And to all the fans we want you know
Will never forget cause we know it’s true
We wouldn’t be here if it wasn’t for you
Before we leave tonight tonight to rock another town
Come on and sing it loud
Yeah Yeah Yeah oh Yeah
Come on and sing it loud
Yeah Yeah Yeah oh Yeah
And Monday morning when ya go to work
You can say ya got the t-shirt
Yeah

(traducción)

En el día en que éramos solo niños
Guitarras de casas de empeño y grandes ideas
Mover latas de pintura y configurar amplificadores
Garaje para dos autos listo para atascarse
Masacramos Sweet Home y Smoke On The Water
Pensé que éramos geniales, no podíamos ponernos más calientes
Cuando las chicas bonitas de la cuadra vendrían a vernos jugar
Podríamos escucharlos decir
Sí, sí, sí, oh, sí
Podríamos escucharlos decir
Sí, sí, sí, oh, sí
Esos buenos viejos días se convirtieron en noches
De las barras de humo a nuestro nombre en las luces
De una furgoneta a un autobús dando espectáculos con entradas agotadas
Un millón de millas por un millón más para ir
Divertirse más de lo que la ley debería permitir
Veinte años después, todavía puedes escuchar a la multitud gritar
Déjanos escucharte cantar
Sí, sí, sí, oh, sí
Déjanos escucharte cantar
Sí, sí, sí, oh, sí
Al equipo que lo monta y lo desmonta
Reventando traseros en nuestro pequeño patio de recreo
Gracias chicos por otro gran espectáculo.
Y a todos los fans queremos que sepan
Nunca olvidaré porque sabemos que es verdad
No estaríamos aquí si no fuera por ti
Antes de irnos esta noche esta noche para sacudir otra ciudad
Vamos y canta fuerte
Sí, sí, sí, oh, sí
Vamos y canta fuerte
Sí, sí, sí, oh, sí
Y el lunes por la mañana cuando vayas a trabajar
Puedes decir que tienes la camiseta
sí