Traducción de la letra de la canción No One Can Win - Loney, Dear, Emil Svanängen

No One Can Win (original)

No one can win you
There’s just so much to lose
So go before you can’t leave from here
There is just so much to lose
No one ever reaches there
They don’t have a clue
They leave their houses and their families
They don’t know how much they lose
I can see, I know how you could begin
But I’d lie
Because I know there is no way
I can see, I know how you could begin
But I’d lie
Yes I’d lie
I know there is no way
The sun never never never reaches here
The shadows have won
I’d leave if I knew the road from here
But I only knew it to here
I can see, I know how you could begin
But I’d lie
Because I know there is no way
I can see, I know how you could begin
But I’d lie
Yes I would lie
I know there is no way
I don’t belong here
And I don’t have to dance
I’ll go where I came from
And I will leave my
Leave my worries behind

No One Can Win (traducción)

Nadie puede ganarte
Hay tanto que perder
Así que vete antes de que no puedas irte de aquí
Hay tanto que perder
Nadie nunca llega allí
no tienen ni idea
Dejan sus casas y sus familias.
no saben cuanto pierden
Puedo ver, sé cómo podrías empezar
pero mentiría
Porque sé que no hay manera
Puedo ver, sé cómo podrías empezar
pero mentiría
sí, mentiría
Sé que no hay manera
El sol nunca nunca nunca llega aquí
Las sombras han ganado
Me iría si supiera el camino desde aquí
Pero solo lo supe hasta aquí
Puedo ver, sé cómo podrías empezar
pero mentiría
Porque sé que no hay manera
Puedo ver, sé cómo podrías empezar
pero mentiría
Sí, mentiría
Sé que no hay manera
yo no pertenezco aqui
Y no tengo que bailar
Iré por donde vine
Y dejaré mi
Dejar mis preocupaciones atrás