Traducción de la letra de la canción GHOSTS - LOONY

GHOSTS (original)

Another one on my own
I wear the night like my clothes
Something about you chill my body to the bone
'Cause you’re a dark cloud
And you’re rolling my way
Looking for trouble, gonna find it
Fuckin' with me
You know you put me in a damn mood
I got a lot to lose, being with you
And if we’re being honest
Never could explain how we align
Never could explain the timeline
Of old ghosts
And if we’re being honest
Think I’d rather stay on this side
It’s unspoken
Unspoken
Another sad, sad song
Wound is still fresh and sore
Something about you turn my blood real cold
'Cause you’re a dark cloud and you’re rolling my way
Looking for trouble, gonna find it
Fuckin' with me, yeah
You know I feel you across the damn room
Wish it wasn’t new, being with you
And if they ever found us
Never could explain how we align
Never could explain the timeline
Of old ghosts
And if we’re being honest
Think I’d rather stay on this side
It’s unspoken
But the veil’s thin, woah

GHOSTS (traducción)

Otro por mi cuenta
Llevo la noche como mi ropa
Algo acerca de ti me enfría el cuerpo hasta los huesos
Porque eres una nube oscura
Y estás rodando a mi manera
Buscando problemas, los encontraré
jodiendo conmigo
Sabes que me pones de mal humor
Tengo mucho que perder, estando contigo
Y si estamos siendo honestos
Nunca podría explicar cómo nos alineamos
Nunca podría explicar la línea de tiempo
De viejos fantasmas
Y si estamos siendo honestos
Creo que preferiría quedarme de este lado
es tácito
No hablado
Otra canción triste, triste
La herida todavía está fresca y dolorida
Algo acerca de ti vuelve mi sangre muy fría
Porque eres una nube oscura y estás rodando en mi camino
Buscando problemas, los encontraré
Jodiendo conmigo, sí
Sabes que te siento al otro lado de la maldita habitación
Desearía que no fuera nuevo estar contigo
Y si alguna vez nos encontraran
Nunca podría explicar cómo nos alineamos
Nunca podría explicar la línea de tiempo
De viejos fantasmas
Y si estamos siendo honestos
Creo que preferiría quedarme de este lado
es tácito
Pero el velo es delgado, woah