Traducción de la letra de la canción GOOD GAME - LOONY

GOOD GAME (original)

And I’ve been waiting on your call
It’s a real good game that you’re playing on me
And I’m driving where you want
Oh it’s a real good game that you’re playing on me
Lately, it’s all poison
All I can even stomach
Got a real quick temper, far from a beginner
I don’t really think I had a chance here
Eyes I could never forget
I can never focus
Heel-toe stepping, made dancing a weapon
And I ain’t really never been a fighter
I just get so tired of being good
I just get so tired of being good
Doing what I should
And I’ve been waiting on your call
It’s a real good game that you’re playing on me
And I’m driving where you won’t
It’s a real good game that you’re playing on me
You know every corner
I ain’t even get a warning
Shadow-self stepping, see you in my reflection
I don’t really think we’re getting older
Speaking to my soul in the sweetest tone
Spitting out game because it’s all you know
When we drink you want love, or you want blood
What you need is some holy water
I just get so tired of being good
I just get so tired of being good
Doing what I should
And I’ve been waiting for your call
It’s a real good game that you’re playing on me
And I’m driving where you want
It’s a real good game that you’re playing on me
Might just come alive in the night-time
Awful excuses, I don’t mind
Whatever takes the edge off feels fine
It’s a real good game that you’re playing on me

(traducción)

Y he estado esperando tu llamada
Es un juego realmente bueno el que estás jugando conmigo.
Y estoy conduciendo donde quieras
Oh, es un juego realmente bueno el que estás jugando conmigo
Últimamente, todo es veneno
Todo lo que puedo soportar
Tiene un temperamento muy rápido, lejos de ser un principiante
Realmente no creo que tuviera una oportunidad aquí
Ojos que nunca podría olvidar
Nunca puedo concentrarme
Pasos de talón a punta, hicieron del baile un arma
Y en realidad nunca he sido un luchador
Me canso tanto de ser bueno
Me canso tanto de ser bueno
Haciendo lo que debo
Y he estado esperando tu llamada
Es un juego realmente bueno el que estás jugando conmigo.
Y estoy conduciendo donde tú no lo harás
Es un juego realmente bueno el que estás jugando conmigo.
Conoces cada rincón
Ni siquiera recibo una advertencia
Paso a paso de la sombra, te veo en mi reflejo
Realmente no creo que estemos envejeciendo
hablándole a mi alma en el tono más dulce
Escupir juego porque es todo lo que sabes
Cuando bebemos quieres amor, o quieres sangre
Lo que necesitas es un poco de agua bendita.
Me canso tanto de ser bueno
Me canso tanto de ser bueno
Haciendo lo que debo
Y he estado esperando tu llamada
Es un juego realmente bueno el que estás jugando conmigo.
Y estoy conduciendo donde quieras
Es un juego realmente bueno el que estás jugando conmigo.
Podría cobrar vida en la noche
Horribles excusas, no me importa
Lo que sea que quite el borde se siente bien
Es un juego realmente bueno el que estás jugando conmigo.