Traducción de la letra de la canción WHiTE LiE - LOONY

WHiTE LiE (original)

Blame it on me when you’ve fallen
«Only come around when you feel like»
I’m no stranger to a white lie
Make it come true somehow
Blame it on me how you’re doing
Baby, just do whatever feels right
'Cause I’m no stranger to a white lie, make it come true somehow, yeah
Falling again
Make me wanna do some feeling again, ooh
Falling again
I don’t wanna feel it when I’m running, running, no
Funny how I’m running, baby
Do anything to make you come my way
I’m no stranger to a white lie
We shouldn’t do this to pass the time
Blame it on me that you’re broken
Baby, at least I show you what it feel like
I’m no stranger to a bad night, know we’ll make it through somehow
Blame it on me 'cause we’re cooling
Only like it when it’s me that’s choosing
'Cause I’m no stranger to a good time or a real good fight
Falling again
Make me wanna do some feeling again, ooh
Falling again
I don’t wanna feel it when I’m
Running, running, woah
Funny how I’m running, baby
Do anything to make you come my way
I’m no stranger to a white lie
We shouldn’t do this to pass the time
But ooh, if Heaven and Earth collide
(Come share a life with me)
And ooh, who gon’put out this fire?
(We're not safe staying here)
Ooh, if Heaven and Earth collide
(Come share a life in peace)
And ooh, who gon' put out this fire?
(The truth loves being flirted with)
Ooh yeah, ooh yeah, yeah
Ooh yeah, ooh yeah, yeah
Ooh yeah, ooh yeah, yeah
Ooh yeah, ooh yeah, yeah

WHiTE LiE (traducción)

Échame la culpa cuando te hayas caído
«Solo ven cuando te apetezca»
No soy ajeno a una mentira piadosa
Hazlo realidad de alguna manera
Échame la culpa de cómo te va
Cariño, solo haz lo que se sienta bien
Porque no soy ajeno a una mentira piadosa, haz que se haga realidad de alguna manera, sí
cayendo de nuevo
Hazme querer sentir algo de nuevo, ooh
cayendo de nuevo
No quiero sentirlo cuando estoy corriendo, corriendo, no
Es gracioso cómo estoy corriendo, bebé
Hacer cualquier cosa para que vengas a mi manera
No soy ajeno a una mentira piadosa
No deberíamos hacer esto para pasar el tiempo
Cúlpame a mí que estás roto
Cariño, al menos te muestro lo que se siente
No soy ajeno a una mala noche, sé que lo lograremos de alguna manera
Échame la culpa a mí porque nos estamos enfriando
Solo me gusta cuando soy yo quien elige
Porque no soy ajeno a un buen momento o una buena pelea
cayendo de nuevo
Hazme querer sentir algo de nuevo, ooh
cayendo de nuevo
No quiero sentirlo cuando estoy
Corriendo, corriendo, woah
Es gracioso cómo estoy corriendo, bebé
Hacer cualquier cosa para que vengas a mi manera
No soy ajeno a una mentira piadosa
No deberíamos hacer esto para pasar el tiempo
Pero ooh, si el cielo y la tierra chocan
(Ven a compartir una vida conmigo)
Y ooh, ¿quién va a apagar este fuego?
(No estamos seguros quedándonos aquí)
Ooh, si el cielo y la tierra chocan
(Ven a compartir una vida en paz)
Y ooh, ¿quién va a apagar este fuego?
(La verdad le encanta que le coqueteen)
Ooh sí, ooh sí, sí
Ooh sí, ooh sí, sí
Ooh sí, ooh sí, sí
Ooh sí, ooh sí, sí