Traducción de la letra de la canción Kicking Flavor With My Man - Lord Finesse, Percee P

Kicking Flavor With My Man (original)

Yeah yeah, I got my motherfucking man in the house, you know
What Im saying?
tell em your name just about now and shit
Ayo Im the rhyme inspector mc percee p Now, just about now, we gonna both do this, but I want you to Do me a motherfucking favor, you know what Im saying?
(whats
That?) let them motherfuckers know they aint hearing what you
Doing right about now, you know what Im saying?
Like mike tyson Ill bash your face in for basing
Give me some space and Ill put your head out if you get out of place and
Rip you like plastic, dont make me get drastic
Better step fast, quick to get that ass kicked
What could you do to this?
I aint new to this
For you to diss me and come off is ludicrous
I aint with that, so get back and get that
Wick wack shit out my face before you get smacked
Like a hooker short on my cash
I want all my money, you sonny, Ill put this foot up your ass
I got your bitch all on my dick
I go her panties, her bra, her car and she star in my next flick
Its a triple-x jammie
I rode her like a camry, damn p, I know you cant stand me Im percee p, p stands for pimp
She gave me head, plus she said that in bed you a dead wimp
Hes a goner, working for me on the corner
Locked like a vote, know who to consult if you still wanna
I get devious, treacherous, bet you this
Next verse perce rehearsed is worse than the previous
Lyrical format leaves your head sore, black
Base and I wipe my feat on you face like a doormat
Percee p, thats who I claim to be But youre amatuers, youre all the same to me Yeah, yous a duck and your girl gets fucked
Bout to live it up or giving up her ass for a fast buck
Dont get me upset, b, Im deadly
Sweat me or press up Ill mess up your head, b Youre booty, so step off and rehearse a few
Hours, and take a shower, take it personal
Lord finesse, my rhyme have to end
So get on the mic and let yours begin
Drop it, kick it, Im about to rip it Im young, black, and gifted, plus I sound wicked
I stomp any opponent I come against
So be for real, they dont really want none of this
Since Im slowing down, I got to keep it flowing now
Tonight it kindd of special, make mine a lowenbrau
I get ahhs and ooohs not boos because Im real cool
Fucking with finesse is the wrong career move
I be taking crews without breaking rules
You know damn well I dont have time to be breaking rules
Im all about cash flow, pull girls like a lasso
A brother roast me on the mic?
dont be an asshole
Im indestructable, so bring in a substitute
Whats up with a battle?
(I cant fuck with you)
So dont try testing me, mcs especially
Couldnt win against me if you paid the referee
You cant get with me, so dont say shit to me Youre out your mind if youre trying to get a victory
You cant affect me with your weak technique
If this was a game, you probably couldnt check me You might be wild, but Im on an iller tip
Think you stand a chance?
you could kill that shit
Im intellectual, getting the best of you
I eat mcs like the food at a festival
Drop science and math, stand tall like a giraffe
Completing the task, breaking rappers in half
Puting suckers out of it, yeah I talk a lot of shit
But when it comes to rhymes I deserve a fucking scholarship
Wont front or perp the role, I get the most of hoes
Im so cool I got girls on remote control
Whether youre a virgin or a bad-looking hot sister
Im bagging up bitches like a shoplifter
So lord finesse is not the one to fool
I was getting sex since they first invented underoos
Got knowledge of self, so who needs a school for help?
Brothers cant get with finesse, dont even fool yourself
When I begin I set the trend
And I show men, the motherfuckers got no wins
Goddamn, its no scheme, scam, or plan
Im just kicking flavor with my motherfucking man
(lord finesse and percee p give shoutouts til fade)

(traducción)

Sí, sí, tengo a mi maldito hombre en la casa, ¿sabes?
¿Que estoy diciendo?
diles tu nombre ahora mismo y mierda
Ayo Soy el inspector de rimas mc percee p Ahora, justo ahora, ambos haremos esto, pero quiero que me hagas un maldito favor, ¿sabes lo que estoy diciendo?
(qué
¿Eso?) Hazles saber a esos hijos de puta que no están escuchando lo que tú
Haciéndolo bien ahora, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Como Mike Tyson, te golpearé la cara por basar
Dame un poco de espacio y sacaré tu cabeza si te sales del lugar y
Te rasgo como plástico, no me hagas ser drástico
Mejor paso rápido, rápido para que te pateen el trasero
¿Qué podrías hacer con esto?
no soy nuevo en esto
Que me desprecies y salgas es ridículo
No estoy con eso, así que regresa y toma eso
Wick wack mierda en mi cara antes de que te golpeen
Como una prostituta sin dinero
Quiero todo mi dinero, hijo, te meteré este pie en el culo.
Tengo a tu perra en mi polla
Voy por sus bragas, su sostén, su auto y ella protagoniza mi próxima película
Es un jammie triple-x
La monté como un camry, maldita sea p, sé que no me soportas Im percee p, p significa proxeneta
Me dio una mamada, además dijo que en la cama eres un cobarde muerto
Él está perdido, trabajando para mí en la esquina
Bloqueado como un voto, sepa a quién consultar si todavía quiere
Me vuelvo tortuoso, traicionero, te apuesto esto
El siguiente verso perce ensayado es peor que el anterior
El formato lírico te deja la cabeza adolorida, negra
Base y limpio mi hazaña en tu cara como un felpudo
Percee p, eso es lo que afirmo ser Pero ustedes son aficionados, son todos iguales para mí Sí, son un pato y su chica se la follan
A punto de vivirlo o renunciar a su trasero por dinero rápido
No me molestes, b, soy mortal
Hazme sudar o presiona hacia arriba. Te estropearé la cabeza, b. Eres un botín, así que bájate y ensaya un poco.
Horas, y dúchate, tómalo como algo personal
Señor delicadeza, mi rima tiene que terminar
Así que toma el micrófono y deja que comience el tuyo
Suéltalo, patéalo, estoy a punto de rasgarlo Soy joven, negro y talentoso, además sueno malvado
Pisoteo a cualquier oponente al que me enfrente
Así que sé sincero, ellos realmente no quieren nada de esto
Como estoy disminuyendo la velocidad, tengo que mantenerlo fluyendo ahora
Esta noche es un poco especial, haz que el mío sea un lowenbrau
Obtengo ahhs y ooohs, no abucheos porque soy realmente genial
Follar con delicadeza es el movimiento profesional equivocado
Estaré tomando equipos sin romper las reglas
Sabes muy bien que no tengo tiempo para romper reglas
Soy todo sobre el flujo de efectivo, jala a las chicas como un lazo
¿Un hermano me asó en el micrófono?
no seas gilipollas
Soy indestructible, así que trae un sustituto.
¿Qué pasa con una batalla?
(No puedo joder contigo)
Así que no intentes ponerme a prueba, mcs especialmente
No podrías ganar contra mí si le pagaras al árbitro
No puedes venir conmigo, así que no me digas una mierda. Estás loco si estás tratando de obtener una victoria.
No puedes afectarme con tu técnica débil.
Si esto fuera un juego, probablemente no podrías revisarme. Puede que estés loco, pero tengo una pista más.
¿Crees que tienes una oportunidad?
podrías matar esa mierda
Soy intelectual, sacando lo mejor de ti
Yo como mcs como la comida en un festival
Deja las ciencias y las matemáticas, mantente erguido como una jirafa
Completando la tarea, partiendo a los raperos por la mitad
Poniendo tontos fuera de esto, sí, hablo un montón de mierda
Pero cuando se trata de rimas, merezco una maldita beca
No enfrento ni interpreto el papel, aprovecho al máximo las azadas
Soy tan genial que tengo chicas en el control remoto
Si eres virgen o una hermana sexy de mal aspecto
Estoy embolsando perras como un ladrón
Así que lord finesse no es el que debe engañar
Estuve teniendo sexo desde que inventaron los calzoncillos
Tengo conocimiento de sí mismo, entonces, ¿quién necesita ayuda de una escuela?
Los hermanos no pueden llegar con delicadeza, ni siquiera te engañes
Cuando empiezo, marco la tendencia
Y les muestro a los hombres, los hijos de puta no obtuvieron victorias
Maldita sea, no es ningún esquema, estafa o plan
Solo estoy pateando el sabor con mi maldito hombre
(Lord finesse y percee p dan gritos hasta que se desvanecen)