Traducción de la letra de la canción Gameplan - Lord Finesse

Gameplan (original)

One time for your mind, here we go You know my style, now peep the flow
Girl I know you’re with it, so drop your seven digits
Got a minute, then let me know (Repeat 2x)
Shorty’s got it going on (Is that so, who you be?)
I’m a slick type of nigga that like to lounge on the low
(I be seeing you around) That’s all dead
I just swing and do my thing and lay low like the Feds
Straight up real, no scam
(So where your girl at?) Probably out with your man
(Yeah yeah, that rapping is nice)
My mack is precise, I’m on you like a tracking device
Forget a crew, I got solo tactics
I’m not a half-ass nigga, baby I got the total package
I never fronted, you can get it if you want it Won’t say I’m the best, but I’m not that far from it You know my style (You like to play low)
(You probably be going Yeah yeah) Okay, if you say so Give me a minute and it’s over
I’m one bad soldier, I was flexing before Mad Cobra
I got so much charm, even if you with your moms
Huh, I play it cool like the Fonz
Whether weekends, Monday through Friday
I know this ain’t Burger King, but I’ll still have it my way
One time for your mind, here we go You know my style, now peep the flow
Girl I know you’re with it, so drop your seven digits
Got a minute, then let me know (Repeat 2x)
Oooh, shorty’s got it going on (Who you be?)
A ruffneck, living for '95 and beyond
(I see you playing around the field)
I used to stick and move, now I just lounge and chill
I’m not the type to be sweating crazy
(I need a real man) Shit, I’m as real as you get, baby
My game is outstanding
(I got a boyfriend) Well now you got a man friend
(Oh it’s like that?) Is you kidding?
Shit…
I got so much game, I could make a nun change religions
I got flavors like a rainbow, you dig what I’m saying?
(Yeah, but that shit is all game, though)
Come on, I know you like it Don’t font on me, I read your whole card like a psychic
(Yeah, you got clout) No doubt, plus I’m getting money
Ain’t a brother out teaching when I’m kicking, honey
I’m like Silk and H-Town, can you dig it?
I’ll lick you up and down and knock your boots in a minute
Messing with me, nothing but good can happen
There’s a new sheriff in town
(Really, where?) You’re looking at him
One time for your mind, here we go You know my style, now peep the flow
Girl I know you’re with it, so drop your seven digits
Got a minute, then let me know (Repeat 2x)
I’m not the type to act a fool, catching brothers with a tool
I just bag up skins, I play it cool
I kick game, I have your mind is Cause I can be bummy and nappy headed, and still pull a Dom P
(Pimping is hard) Not to me You got a lot to see, the way I put skins under lock and key
And let them front the role like they outstanding
Huh, I leavem 'em out standing in the cold
A girl act up, then I cut her off
(Is your game smooth?) Is it?
My shit’s butter soft
So won’t y’all just hear me in
(Why's that?) I get girls open like a cesarian
Yo, I roll with the big men and I don’t have to trickin'
And mess around just to get skins
So all y’all niggas that’s geese, I can make that shit cease
When I slide up in the peace
One time for your mind, here we go You know my style, now peep the flow
Girl I know you’re with it, so drop your seven digits
Got a minute, then let me know (Repeat 4x)

Gameplan (traducción)

Una vez para tu mente, aquí vamos Ya conoces mi estilo, ahora mira el flujo
Chica, sé que estás con eso, así que suelta tus siete dígitos
Tengo un minuto, luego házmelo saber (Repetir 2x)
Shorty lo tiene en marcha (¿Es así, quién eres?)
Soy un tipo hábil de negro al que le gusta descansar en lo bajo
(Te estaré viendo por ahí) Todo eso está muerto
Solo me balanceo y hago lo mío y me acuesto como los federales
Directamente real, sin estafa
(Entonces, ¿dónde está tu chica?) Probablemente haya salido con tu hombre
(Sí, sí, ese rap es agradable)
Mi mack es preciso, estoy contigo como un dispositivo de rastreo
Olvídate de un equipo, tengo tácticas en solitario
No soy un nigga medio culo, nena, tengo el paquete completo
Nunca hice frente, puedes conseguirlo si lo quieres No diré que soy el mejor, pero no estoy tan lejos de eso Conoces mi estilo (Te gusta jugar bajo)
(Probablemente vas a decir Sí, sí) Está bien, si tú lo dices, dame un minuto y se acabó
Soy un mal soldado, estaba flexionando antes de Mad Cobra
Tengo tanto encanto, incluso si tú con tu mamá
Huh, lo juego genial como el Fonz
Ya sean fines de semana, de lunes a viernes
Sé que esto no es Burger King, pero aún así lo tendré a mi manera
Una vez para tu mente, aquí vamos Ya conoces mi estilo, ahora mira el flujo
Chica, sé que estás con eso, así que suelta tus siete dígitos
Tengo un minuto, luego házmelo saber (Repetir 2x)
Oooh, shorty lo tiene en marcha (¿Quién eres?)
Un ruffneck, viviendo para el '95 y más allá
(te veo jugando por el campo)
Solía ​​​​pegarme y moverme, ahora solo me relajo y me relajo
No soy del tipo que está sudando como loco
(Necesito un hombre de verdad) Mierda, soy tan real como tú, nena
Mi juego es excelente
(Tengo un novio) Bueno, ahora tienes un amigo hombre
(Oh, ¿es así?) ¿Estás bromeando?
Mierda…
Tengo tanto juego que podría hacer que una monja cambie de religión
Tengo sabores como un arcoíris, ¿entiendes lo que digo?
(Sí, pero esa mierda es todo un juego, sin embargo)
Vamos, sé que te gusta. No me escribas, leí toda tu tarjeta como un psíquico.
(Sí, tienes influencia) Sin duda, además estoy recibiendo dinero
¿No hay un hermano enseñando cuando estoy pateando, cariño?
Soy como Silk y H-Town, ¿puedes entenderlo?
Te lameré de arriba a abajo y te golpearé las botas en un minuto
Jugando conmigo, nada más que bien puede pasar
Hay un nuevo sheriff en la ciudad
(De verdad, ¿dónde?) Lo estás mirando
Una vez para tu mente, aquí vamos Ya conoces mi estilo, ahora mira el flujo
Chica, sé que estás con eso, así que suelta tus siete dígitos
Tengo un minuto, luego házmelo saber (Repetir 2x)
No soy del tipo que actúa como un tonto, atrapando hermanos con una herramienta
Solo guardo máscaras en bolsas, lo juego bien
Yo pateo el juego, tengo tu mente porque puedo ser tonto y cabeza de pañal, y aún así sacar un Dom P
(El proxenetismo es difícil) No para mí Tienes mucho que ver, la forma en que pongo máscaras bajo llave y candado
Y déjalos enfrentar el papel como si fueran sobresalientes.
Huh, los dejo afuera parados en el frío
Una chica se porta mal, luego la interrumpo
(¿Tu juego es fluido?) ¿Lo es?
Mi mierda es mantequilla suave
Entonces, ¿no me escucharán en
(¿Por qué es eso?) Hago que las chicas se abran como una cesárea
Yo, juego con los grandes y no tengo que engañar
Y perder el tiempo solo para obtener máscaras
Así que todos ustedes niggas que son gansos, puedo hacer que esa mierda cese
Cuando me deslizo hacia arriba en la paz
Una vez para tu mente, aquí vamos Ya conoces mi estilo, ahora mira el flujo
Chica, sé que estás con eso, así que suelta tus siete dígitos
Tengo un minuto, luego házmelo saber (Repetir 4x)