Traducción de la letra de la canción True And Livin - Lord Finesse

True And Livin (original)

You know the plan, gee, I rip any mic you hand me I been down, this ain’t no muthafuckin Brandy
It’s Lord Finesse, yeah, you know it It’s that funky type poet that get loose like aerobics
You know I be slammin suckers
When I’m not on the mic, I’m makin more moves than a dance instructor
I have no passion for rhymers
Nowadays I come with more styles than fashion designers
Rappers be cold frontin
They like Forrest Gump (Why?) Them niggas don’t know nothin
So watch how I hit em In '95 and beyond Lord Finesse is true and livin
I don’t have to pop tools to stop crews or mop fools
I play it cool and smooth, and like drop jewels
I get props and never fail, hops
The stuff I’m deliverin you can’t get in your mailbox
I won’t sink the way my brain thinks
When it comes to crews, I’m connected like a chain link
I’m out to make large figures
You could be a casino dealer, and still couldn’t pull my fuckin card, nigga
I’m so bad with the vocab
That’s only part of it, now let me school you on the whole half
I’m no stranger, more like danger
Like playin russian roulette with 5 bullets in the chamber
I get more props, I’m raw, hops
With the sure shot that’s guaranteed to make all you girls’drawers drop
So peep my funk style of rhythm
Word life, kid, I’m true and livin
Now it’s the funkyman, and niggas can’t see me When I grab the mic you better play the wall like graffiti
Cause whether fast or somethin slow
I’m bad like Michael Jackson, only thing is, I’m fuckin, though
Hey Yo, so just save it
I’m one of the funkiest, plus the underground favorite
That got astoundin rhymes
That’ll make your grandmoms get up when I decide to get down for mines
I make your whole platoon nervous
Tryin to get live, I bring it to that ass like fuckin room service
What you gonna do when I hunt you down
You could have a freak on a Ferris wheel, you still couldn’t fuck around
This is how it goes when Finesse raps
When brothers be sleepin on a nigga, but I don’t stress that
It’as the man that be rappin clever
That’s why I’m gonna shine forever, like paddened leather
Have no fear, I kick it simple and so clear
Fuck making your day, I got some shit for your whole year
I don’t know why these crews be frontin
They can have three u-haul trucks, and still won’t be movin nothin
I put niggas on curfews, I hurt crews
My style is harder than the heel on fuckin church shoes
Wanna wear my shoes, you can’t fit em In years to come I be true and livin

(traducción)

Conoces el plan, caramba, rompo cualquier micrófono que me das He estado abajo, esto no es un maldito Brandy
Es Lord Finesse, sí, lo sabes. Es ese tipo de poeta funky que se suelta como los aeróbicos.
Sabes que soy tontos de slammin
Cuando no estoy en el micrófono, hago más movimientos que un instructor de baile
No tengo pasión por los rimadores
Hoy en día vengo con más estilos que diseñadores de moda.
Los raperos se muestran fríos
Les gusta Forrest Gump (¿Por qué?) Esos niggas no saben nada
Así que mira cómo los golpeo en el '95 y más allá Lord Finesse es verdadero y vivo
No tengo que hacer estallar herramientas para detener a los equipos o trapear a los tontos
Lo juego fresco y suave, y me gustan las joyas
Obtengo accesorios y nunca fallo, lúpulo
Las cosas que estoy entregando no puedes recibir en tu buzón
No me hundiré como piensa mi cerebro
Cuando se trata de equipos, estoy conectado como un eslabón de cadena
Estoy fuera para hacer figuras grandes
Podrías ser un crupier de casino, y aún así no podrías sacar mi maldita tarjeta, nigga
soy tan malo con el vocabulario
Eso es solo una parte, ahora déjame enseñarte la mitad completa
No soy un extraño, más como un peligro
Como jugar a la ruleta rusa con 5 balas en la recámara
Obtengo más accesorios, estoy crudo, lúpulo
Con el tiro seguro que garantiza que todos los cajones de tus chicas se caigan
Así que mira mi estilo funk de ritmo
Palabra de vida, niño, soy verdadero y vivo
Ahora es el funkyman, y los niggas no pueden verme. Cuando agarro el micrófono, es mejor que toques la pared como graffiti.
Porque ya sea rápido o algo lento
Soy malo como Michael Jackson, lo único es que soy jodido, aunque
Hey Yo, solo guárdalo
Soy uno de los más funky, además del favorito underground.
Eso tiene rimas asombrosas
Eso hará que tus abuelas se levanten cuando decida bajar por las mías
Pongo nervioso a todo tu pelotón
Tratando de ponerme en vivo, lo traigo a ese culo como el maldito servicio de habitaciones
¿Qué vas a hacer cuando te cace?
Podrías tener un fenómeno en una rueda de la fortuna, aún así no podrías joder
Así es como sucede cuando Finesse rapea
Cuando los hermanos duermen con un negro, pero no hago hincapié en eso
Es como el hombre que es rappin inteligente
Por eso voy a brillar para siempre, como cuero acolchado
No tengas miedo, lo pateo simple y tan claro
Que te jodan el día, tengo algo de mierda para todo tu año
No sé por qué estas tripulaciones están al frente
Pueden tener tres camiones de transporte y aún así no se moverán nada
Puse niggas en toques de queda, lastimé a las tripulaciones
Mi estilo es más duro que el tacón de los malditos zapatos de iglesia
Quiero usar mis zapatos, no puedes calzarlos En los próximos años, seré fiel y viviré