Traducción de la letra de la canción Alles egal - Loredana

Alles egal (original)

Ich lass' keinen an mich ran, ja, du kennst meine Art
Kette fünfhundert Gramm, alles läuft wie geplant
Es ist alles egal
Solang du bei mir bist (Solange du bei mir bist; haha, ey)
Alles ist egal, alles ist egal, Baby (Baby)
Hab' die Bündel in der Tasche, ist normal, Baby (Baby)
Du willst reden, ich will alles nur in bar, Baby (Baby)
Ab zur Sonne, Business Class
Richtung Miami, lass uns chill’n bei dreißig Grad
Richtung Paradies, hör' mein’n Namen international (Ja, du kennst ihn auch)
Was für hundert K?
Ja, die hab' ich schon verballert
Fünfzigtausend für die Show, haydi yallah
Arrogant, ja, richtiger Motherfucker
Hol' die Gun, bin bereit, um zu ballern
Es ist alles egal, solang du bei mir bist (Bei mir bist)
Egal, ob Tag oder Nacht, geb' Gas über rote Ampel (Rote Ampel)
Ich lass' keinen an mich ran, ja, du kennst meine Art
Kette fünfhundert Gramm, alles läuft wie geplant
Es ist alles egal
Solang du bei mir bist (Solange du bei mir bist; ey, yo)
Alles ist egal, alles ist egal, Baby (Baby)
Kommst du mit?
Nur noch diese letzte Fahrt, Baby (Baby)
Prada, bin wie Lava, was für Karma?
Sitz' im Panamera und mach' alles nur für Hana
Mach' die Fensterscheibe und
Puste Rauch und wir bleiben heute unter uns
Fahren raus aus der City, paff-paff, so wie Diddy
Lass, lass deine Filme, mach Platz (Yallah, gib ihm)
Es ist alles egal, solang du bei mir bist (Bei mir bist)
Egal, ob Tag oder Nacht, geb' Gas über rote Ampel (Rote Ampel)
Ich lass' keinen an mich ran, ja, du kennst meine Art
Kette fünfhundert Gramm, alles läuft wie geplant
Es ist alles egal
Solang du bei mir bist (Solange du bei mir bist)
Es ist alles egal, solang du bei mir bist (Bei mir bist)
Egal, ob Tag oder Nacht, geb' Gas über rote Ampel (Rote Ampel)
Ich lass' keinen an mich ran, ja, du kennst meine Art
Kette fünfhundert Gramm, alles läuft wie geplant
Es ist alles egal
Solang du bei mir bist (Solange du bei mir bist)

(traducción)

No dejaré que nadie se me acerque, sí, conoces mi estilo
Cadena quinientos gramos, todo va según lo planeado
No importa
Mientras estés conmigo (Mientras estés conmigo; jaja, ey)
No importa, no importa, baby (Baby)
Tengo los bultos en el bolsillo, es normal, baby (baby)
Quieres hablar, solo quiero cobrar bebé (bebé)
Al sol, clase ejecutiva
Dirección Miami, relajémonos a treinta grados
En dirección al paraíso, escucha mi nombre internacionalmente (sí, tú también lo conoces)
¿Qué cien K?
Si, ya lo he jodido
Cincuenta mil para el espectáculo, haydi yallah
Arrogante, sí, verdadero hijo de puta
Consigue el arma, listo para disparar
No importa mientras estés conmigo (Estás conmigo)
No importa si es de día o de noche, pisa el acelerador en los semáforos en rojo (semáforo en rojo)
No dejaré que nadie se me acerque, sí, conoces mi estilo
Cadena quinientos gramos, todo va según lo planeado
No importa
Mientras estés conmigo (Mientras estés conmigo; ey, yo)
No importa, no importa, baby (Baby)
¿Vienes conmigo?
Solo este último viaje, bebé (bebé)
Prada, soy como lava, ¿qué karma?
Siéntate en el Panamera y hazlo todo solo por Hana
Haz el cristal de la ventana y
Sopla humo y nos mantendremos solos hoy
Conduciendo fuera de la ciudad, puff-puff, como Diddy
Deja, deja tus películas, haz espacio (Yallah, dale)
No importa mientras estés conmigo (Estás conmigo)
No importa si es de día o de noche, pisa el acelerador en los semáforos en rojo (semáforo en rojo)
No dejaré que nadie se me acerque, sí, conoces mi estilo
Cadena quinientos gramos, todo va según lo planeado
No importa
Mientras estés conmigo (mientras estés conmigo)
No importa mientras estés conmigo (Estás conmigo)
No importa si es de día o de noche, pisa el acelerador en los semáforos en rojo (semáforo en rojo)
No dejaré que nadie se me acerque, sí, conoces mi estilo
Cadena quinientos gramos, todo va según lo planeado
No importa
Mientras estés conmigo (mientras estés conmigo)