Traducción de la letra de la canción Geht schon - Loredana

Geht schon (original)

Es tut mir leid, es ist zu spät
Du fragst, wie es mir geht
So wie immer, geht schon, geht schon
Ich hab' keine Zeit für dich
Auf nie mehr Wiederseh’n
Ist schon gut, es geht schon, geht schon
Es tut mir leid, es ist zu spät
Du fragst, wie es mir geht
So wie immer, geht schon, geht schon
Ich hab' keine Zeit für dich
Auf nie mehr Wiederseh’n
Ist schon gut, es geht schon, geht schon
Auch, wenn du dich verstellst
Passt du nicht in meine Welt
Also, warum willst du wieder vorbeikomm’n?
Ich muss der Familie helfen
Freizeit hab' ich selten
Zu viele Termine im iPhone
Ich bin Selfmade Millionär, Mama und Popstar
Ich kauf' ein’n Kindersitz für mein’n Porsche Boxster
Ich brauch' niemanden, nur meine Tochter
Und 'ne Mio im Koffer
Es tut mir leid, es ist zu spät
Du fragst, wie es mir geht
So wie immer, geht schon, geht schon
Ich hab' keine Zeit für dich
Auf nie mehr Wiederseh’n
Ist schon gut, es geht schon, geht schon
Es tut mir leid, es ist zu spät
Du fragst, wie es mir geht
So wie immer, geht schon, geht schon
Ich hab' keine Zeit für dich
Auf nie mehr Wiederseh’n
Ist schon gut, es geht schon, geht schon
Kümmer' mich um meine Tochter und mein’n Business jeden Tag
Terminkalender voll, deshalb hab' ich wenig Schlaf
Foto-Shooting hier, Video-Shoot da
Wieder Diskussionen mit irgend 'nem Millionär
Und mein Manager sagt, ich brauch' mehr Hits
Ich hab' zu viel zu tun im Augenblick
Und ich weiß, dass du allein zu Hause sitzt
Und irgendwann mal gesagt hast, du brauchst mich nicht
Es tut mir leid, es ist zu spät
Du fragst, wie es mir geht
So wie immer, geht schon, geht schon
Ich hab' keine Zeit für dich
Auf nie mehr Wiederseh’n
Ist schon gut, es geht schon, geht schon
Es tut mir leid, es ist zu spät
Du fragst, wie es mir geht
So wie immer, geht schon, geht schon
Ich hab' keine Zeit für dich
Auf nie mehr Wiederseh’n
Ist schon gut, es geht schon, geht schon

Geht schon (traducción)

Lamento que sea demasiado tarde
Preguntas cómo estoy
Como siempre, está bien, está bien
no tengo tiempo para ti
verte nunca más
Está bien, está bien, está bien
Lamento que sea demasiado tarde
Preguntas cómo estoy
Como siempre, está bien, está bien
no tengo tiempo para ti
verte nunca más
Está bien, está bien, está bien
Incluso si pretendes
¿No encajas en mi mundo?
Entonces, ¿por qué quieres volver?
tengo que ayudar a la familia
rara vez tengo tiempo libre
Demasiadas citas en el iPhone
Soy una millonaria hecha a sí misma, mamá y estrella del pop.
Compro un asiento infantil para mi Porsche Boxster
No necesito a nadie más que a mi hija.
Y un millón en la maleta
Lamento que sea demasiado tarde
Preguntas cómo estoy
Como siempre, está bien, está bien
no tengo tiempo para ti
verte nunca más
Está bien, está bien, está bien
Lamento que sea demasiado tarde
Preguntas cómo estoy
Como siempre, está bien, está bien
no tengo tiempo para ti
verte nunca más
Está bien, está bien, está bien
Cuido a mi hija y mi negocio todos los días.
Las citas están llenas, así que no duermo mucho
Sesión de fotos aquí, sesión de video allá
De nuevo discusiones con algún millonario
Y mi manager dice que necesito más visitas
tengo mucho que hacer en este momento
Y sé que estás sentado solo en casa
Y en algún momento dijiste que no me necesitabas
Lamento que sea demasiado tarde
Preguntas cómo estoy
Como siempre, está bien, está bien
no tengo tiempo para ti
verte nunca más
Está bien, está bien, está bien
Lamento que sea demasiado tarde
Preguntas cómo estoy
Como siempre, está bien, está bien
no tengo tiempo para ti
verte nunca más
Está bien, está bien, está bien