Traducción de la letra de la canción Nicht wie Du - Loredana

Nicht wie Du (original)

Miksu
Haha!
Macloud, was für'n Beat?
Ich bin ganz bestimmt nicht wie du (wie du)
Tausend Euro sind nicht viel für ein’n Schuh (hahaha)
Du willst genauso sein wie ich, dann versuch’s (ja, versuch’s)
Roll' im weißen Bentley nachts durch deine Stadt, ja, ja, ja
Ich bin ganz bestimmt nicht wie du (nein, nein)
Sonnenbrille auf, wer macht solche Moves?
(Wouh)
Du willst wissen, wie das geht, dann lies ein Buch (lies ein Buch)
Roll' im weißen Bentley nachts durch deine Stadt, ja, ja, ja
Lori, Lori, Lori, ich hol' mir jetzt 'ne Roli
Mein Mann holt sie mir doch nicht, das war alles nur 'ne Story (haha)
Sorry an die Fans, statt der Roli gab’s 'n Benz
I need money, no more friends, reich oder tot wie 50 Cent
Bin allergisch gegen broke sein, Bro (wouh)
Yallah, hau dir noch mehr Koks rein, Bro (wah, wah)
Mach dich yippie-yippie-yo-yo, Ho (Ho)
Aber bitte komm niemals zu meiner Show
Ja, zum Glück bin ich ich (haha), du wärst gerne ich (ah)
Doch ich kenne dich nicht, versperr mir nicht die Sicht
Ach, zur Seite mit dir, weil es kein’n intressiert
Ja, sie reden, ja, sie haten, trotzdem bleibe ich hier
Ich bin ganz bestimmt nicht wie du (wie du)
Tausend Euro sind nicht viel für ein’n Schuh (hahaha)
Du willst genauso sein wie ich, dann versuch’s (ja, versuch’s)
Roll' im weißen Bentley nachts durch deine Stadt, ja, ja, ja
Ich bin ganz bestimmt nicht wie du (nein, nein)
Sonnenbrille auf, wer macht solche Moves?
(Wouh)
Du willst wissen, wie das geht, dann lies ein Buch (lies ein Buch)
Roll' im weißen Bentley nachts durch deine Stadt, ja, ja, ja
Ich hol' mir alles und noch mehr
Mache Hits mit Autotune wie Cher, die Taschen nie mehr leer (wouh)
Sie sagen, «Ist nicht fair!», mache Geld durch meine Lieder
Du trinkst wieder den Tequila, ich hol' mir den nächsten Beamer (po-po-po-pow)
Ja, mein T-Shirt nicht aus China, maßgeschneidert, ich bin fresh (fresh)
Bester Stoff, als wär ich Dealer, Mann, ich will doch nur mein Cash (Cash, Cash)
Alle fragen nach 'nem Feature, doch der Staatsanwalt sagt, «Nein!»
Muss ihn um Erlaubnis fragen, das kann alles doch nicht sein
(Oh-oh) Oh shit, was ist nur passiert?
(Heh?)
Alle sind am reden, sie hab’n zu viel konsumiert (Hur'nsohn)
(Oh-oh) Oh shit, doch bitte nicht mit mir (ja)
Such dir jemand andern, ich bin nicht interessiert (Bitch)
Ich bin ganz bestimmt nicht wie du (wie du)
Tausend Euro sind nicht viel für ein’n Schuh (hahaha)
Du willst genauso sein wie ich, dann versuch’s (ja, versuch’s)
Roll' im weißen Bentley nachts durch deine Stadt, ja, ja, ja
Ich bin ganz bestimmt nicht wie du (nein, nein)
Sonnenbrille auf, wer macht solche Moves?
(Wouh)
Du willst wissen, wie das geht, dann lies ein Buch (lies ein Buch)
Roll' im weißen Bentley nachts durch deine Stadt, ja, ja, ja

Nicht wie Du (traducción)

miksu
¡Ja ja!
Macloud, ¿qué es un ritmo?
Definitivamente no soy como tú (como tú)
Mil euros no es mucho para un zapato (jajaja)
Quieres ser como yo, entonces inténtalo (sí, inténtalo)
Rueda por tu ciudad en el Bentley blanco de noche, si, si, si
Definitivamente no soy como tú (no, no)
Gafas de sol puestas, ¿quién hace movimientos así?
(Cortejar)
Si quieres saber cómo hacerlo, entonces lee un libro (lee un libro)
Rueda por tu ciudad en el Bentley blanco de noche, si, si, si
Lori, Lori, Lori, voy a conseguir un Roli ahora
Mi marido no me los va a conseguir, todo era solo un cuento (jaja)
Perdón a los fans, en lugar del Roli había un Benz
Necesito dinero, no más amigos, ricos o muertos como 50 Cent
Soy alérgico a estar arruinado, hermano (wouh)
Yallah, toma un poco más de coca, hermano (wah, wah)
Ve yippie-yippie-yo-yo, Ho (Ho)
Pero por favor nunca vengas a mi show
Sí, por suerte soy yo (jaja), te gustaría ser yo (ah)
Pero no te conozco, no bloquees mi vista
Ay, al lado contigo, porque a nadie le importa
Sí, hablan, sí, odian, pero yo me quedo aquí.
Definitivamente no soy como tú (como tú)
Mil euros no es mucho para un zapato (jajaja)
Quieres ser como yo, entonces inténtalo (sí, inténtalo)
Rueda por tu ciudad en el Bentley blanco de noche, si, si, si
Definitivamente no soy como tú (no, no)
Gafas de sol puestas, ¿quién hace movimientos así?
(Cortejar)
Si quieres saber cómo hacerlo, entonces lee un libro (lee un libro)
Rueda por tu ciudad en el Bentley blanco de noche, si, si, si
conseguiré todo y más
Autotune golpea como Cher, los bolsillos nunca más se vacían (wouh)
Dicen: "¡No es justo!" Gana dinero con mis canciones
Te bebes el tequila otra vez, yo voy por el proximo proyector (po-po-po-pow)
Sí, mi camiseta no de China, hecha a medida, soy fresca (fresca)
Las mejores cosas, como si fuera un distribuidor, hombre, solo quiero mi efectivo (efectivo, efectivo)
Todos piden una función, pero el fiscal dice: "¡No!"
Tengo que pedirle permiso, no puede estar pasando todo
(Oh-oh) Oh mierda, ¿qué acaba de pasar?
(¿Oye?)
Todos hablan, han consumido demasiado (hijo de puta)
(Oh-oh) Oh mierda, por favor conmigo no (yeah)
Encuentra a alguien más, no me interesa (Perra)
Definitivamente no soy como tú (como tú)
Mil euros no es mucho para un zapato (jajaja)
Quieres ser como yo, entonces inténtalo (sí, inténtalo)
Rueda por tu ciudad en el Bentley blanco de noche, si, si, si
Definitivamente no soy como tú (no, no)
Gafas de sol puestas, ¿quién hace movimientos así?
(Cortejar)
Si quieres saber cómo hacerlo, entonces lee un libro (lee un libro)
Rueda por tu ciudad en el Bentley blanco de noche, si, si, si