Traducción de la letra de la canción Black Is Black - Los Straitjackets, Raul Malo

Black Is Black (original)

Black Is Black, I want my baby back
And gray is gray since she went away
Oh oh, what can I do, cause I, I’m feeling blue
If I had my way, she’d be here today
But she’d go in time and leave me to cry again
Oh no, what can I do, cause I, I’m feeling blue
I can’t choose, there’s too much to lose
My love’s too strong
Maybe if she would come back to me
Then I can’t go wrong
Bad is bad, that I feel so sad
It’s time, it’s time, that I found peace of mind
Oh oh, what can I do, cause I, I’m feeling blue
I can’t choose, there’s too much to lose
My love’s too strong
Maybe if she would come back to me
Then I can’t go wrong
Black Is Black, I want my baby back
And gray is gray since she went away
Oh oh what can I do, cause I, I’m feeling blue
Cause I, I’m feeling blue, cause I, I’m feeling blue

(traducción)

Black Is Black, quiero recuperar a mi bebé
Y el gris es gris desde que ella se fue
Oh, oh, qué puedo hacer, porque me siento triste
Si me saliera con la mía, ella estaría aquí hoy.
Pero ella se iría a tiempo y me dejaría llorar de nuevo
Oh, no, qué puedo hacer, porque me siento triste
No puedo elegir, hay mucho que perder
Mi amor es demasiado fuerte
Tal vez si ella volviera a mí
Entonces no puedo equivocarme
Lo malo es malo, que me siento tan triste
Es hora, es hora, de que encuentre paz mental
Oh, oh, qué puedo hacer, porque me siento triste
No puedo elegir, hay mucho que perder
Mi amor es demasiado fuerte
Tal vez si ella volviera a mí
Entonces no puedo equivocarme
Black Is Black, quiero recuperar a mi bebé
Y el gris es gris desde que ella se fue
Oh, oh, qué puedo hacer, porque me siento triste
Porque yo, me siento triste, porque yo, me siento triste