Traducción de la letra de la canción Crying for You - Raul Malo

Crying for You (original)

If I should live in the past, would you think less of me
There’s a chance those memories will last for an eternity
I just keep waiting, perhaps even hating to find you gone
How could something so right, turn out so wrong
I still remember the nights, in the warm summer breeze
The words of love we confessed, that came out with ease
There was nary a lie there were tears barely cried maybe one or two
Now I spend all my time crying for you
This crying for you never ends
If tomorrow it happens again
It’s not that I’m helpless;
I just can’t help crying for you
It’s sad that we’ve fallin' apart
Tears pouring down in the dark
I know it’s all over but I just keep crying for you
I just keep waiting, perhaps even hating to find you gone
How could something so right, turn out so wrong

Crying for You (traducción)

Si tuviera que vivir en el pasado, ¿pensarías menos de mí?
Existe la posibilidad de que esos recuerdos duren una eternidad.
Sigo esperando, tal vez incluso odiando descubrir que te has ido
¿Cómo podría algo tan bien, resultar tan mal?
Todavía recuerdo las noches, en la cálida brisa de verano
Las palabras de amor que nos confesamos, que salieron con facilidad
No había mentira, había lágrimas, apenas lloraba, tal vez una o dos
Ahora me paso todo el tiempo llorando por ti
Este llanto por ti nunca termina
Si mañana vuelve a pasar
No es que esté indefenso;
No puedo evitar llorar por ti
Es triste que nos hayamos desmoronado
Lágrimas cayendo en la oscuridad
Sé que todo ha terminado, pero sigo llorando por ti
Sigo esperando, tal vez incluso odiando descubrir que te has ido
¿Cómo podría algo tan bien, resultar tan mal?