Traducción de la letra de la canción Lucky One - Raul Malo

Lucky One (original)

All the love fair, the same way everywhere, it simply has no rules
I never took the time, or paid it any mind
It didn’t matter win or lose
Ever since I met you things have changed
Cloudy skies have brighter days
Even fate has turned my way
I know that I would be a fool, not to bet it all on you
And let the chips fall where they may
And now I’m the lucky one
I’ll always be the lucky one
As long as you are close to me
Like a gambling man who always holds a winning hand
Losing’s just a thought I can’t conceive
The worlds a better place, one look at you is all it takes
And I surrender willingly
And now I’m the lucky one
I’ll always be the lucky one
Since I have you close to me
Lovers take their vous
Many times I’ve wondered how
Say those words so easily
Did that happiness, hide their loneliness
With the things I couldn’t see
I may never understand
What would make a man
Think he found the one he needs
But I don’t question why
I just believe that I, found a love that’s meant to be
And now I’m the lucky one
I’ll always be the lucky one
As long as you are close to me
Like a gambling man who always holds a winning hand
Losing’s just a thought I can’t conceive
The worlds a better place, one look at you is all it takes
And I surrender willingly
And now I’m the lucky one
I’ll always be the lucky one
Since I have you close to me
Now I’m the lucky one
I know that I’m the lucky one
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
Like a gambling man who always holds a winning hand
Losing’s just a thought I can’t conceive
I’m the lucky one
And I surrender willingly
I’m the lucky one
As long as you are close to me…

(traducción)

Toda la feria del amor, de la misma manera en todas partes, simplemente no tiene reglas
Nunca me tomé el tiempo, ni le presté atención
No importaba ganar o perder
Desde que te conocí las cosas han cambiado
Los cielos nublados tienen días más brillantes
Incluso el destino se ha vuelto en mi camino
Sé que sería un tonto, no apostarlo todo a ti
Y deja que las fichas caigan donde puedan
Y ahora soy el afortunado
Siempre seré el afortunado
Mientras estés cerca de mí
Como un jugador que siempre tiene una mano ganadora
Perder es solo un pensamiento que no puedo concebir
El mundo es un lugar mejor, una mirada a ti es todo lo que se necesita
Y me entrego voluntariamente
Y ahora soy el afortunado
Siempre seré el afortunado
Desde que te tengo cerca de mi
Los amantes toman sus vous
Muchas veces me he preguntado cómo
Di esas palabras tan fácilmente
¿Esa felicidad, escondió su soledad?
Con las cosas que no pude ver
Puede que nunca entienda
¿Qué haría un hombre
Creo que encontró el que necesita
Pero no me pregunto por qué
Solo creo que encontré un amor que está destinado a ser
Y ahora soy el afortunado
Siempre seré el afortunado
Mientras estés cerca de mí
Como un jugador que siempre tiene una mano ganadora
Perder es solo un pensamiento que no puedo concebir
El mundo es un lugar mejor, una mirada a ti es todo lo que se necesita
Y me entrego voluntariamente
Y ahora soy el afortunado
Siempre seré el afortunado
Desde que te tengo cerca de mi
Ahora soy el afortunado
Sé que soy el afortunado
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Como un jugador que siempre tiene una mano ganadora
Perder es solo un pensamiento que no puedo concebir
Yo soy el afortunado
Y me entrego voluntariamente
Yo soy el afortunado
Mientras estés cerca de mí...