Traducción de la letra de la canción Moonlight Kiss - Raul Malo

Moonlight Kiss (original)

Let me tell you about a moonlight kiss
That she gave me on a night like this
Just a little taste of heaven’s bliss
That I took away with me Any time I see the stars above
She’s the only one I’m thinking of I don’t know if you can call it love
But it’s good enough for me She’s the vision that I can’t forget
(Brother you ain’t seen nothing yet)
She’s the only woman in my dream
(Things ain’t always what they seem)
All I wanna do is hold her tight
(What you gonna do when she’s out all night?)
I don’t remember asking your advice
(Brother go ahead and roll the dice)
That’s the trouble with a moonlight kiss
That she gave me on a night like this
Just a little taste of heaven’s bliss
That I took away with me Any time I see the stars above
She’s the only one I’m thinking of I don’t know if you can call it love
But it’s good enough for me She’s the lover that I won’t regret
(Brother how much you wanna make a bet?)
Nothing you say is gonna bring me down
(You should hear the rumors going round)
She makes me feel like I’m the only one
(It won’t be long before you’re done)
Why you always gonna mess with me?
(Brother the truth shall set you free)
That’s the trouble with a moonlight kiss
That she gave me on a night like this
Just a little taste of heaven’s bliss
That I took away with me Any time I see the stars above
She’s the only one I’m thinking of I don’t know if you can call it love
But it’s good enough for me That’s the trouble with a moonlight kiss
That she gave me on a night like this
Just a little taste of heaven’s bliss
That I took away with me Any time I see the stars above
She’s the only one I’m thinking of I don’t know if you can call it love
But it’s good enough for me

(traducción)

Déjame contarte sobre un beso a la luz de la luna
Que ella me dio en una noche como esta
Solo una pequeña muestra de la dicha del cielo
Que me llevé conmigo Cada vez que veo las estrellas arriba
Ella es la única en la que estoy pensando, no sé si puedes llamarlo amor.
Pero es lo suficientemente bueno para mí Ella es la visión que no puedo olvidar
(Hermano, aún no has visto nada)
Ella es la única mujer en mi sueño
(Las cosas no siempre son lo que parecen)
Todo lo que quiero hacer es abrazarla fuerte
(¿Qué vas a hacer cuando ella esté fuera toda la noche?)
No recuerdo haberte pedido consejo.
(Hermano adelante y tira los dados)
Ese es el problema con un beso a la luz de la luna
Que ella me dio en una noche como esta
Solo una pequeña muestra de la dicha del cielo
Que me llevé conmigo Cada vez que veo las estrellas arriba
Ella es la única en la que estoy pensando, no sé si puedes llamarlo amor.
Pero es lo suficientemente bueno para mí Ella es la amante de la que no me arrepentiré
(Hermano, ¿cuánto quieres hacer una apuesta?)
Nada de lo que digas me va a derribar
(Deberías escuchar los rumores dando vueltas)
Ella me hace sentir que soy el único
(No pasará mucho tiempo antes de que termines)
¿Por qué siempre vas a meterte conmigo?
(Hermano la verdad os hará libres)
Ese es el problema con un beso a la luz de la luna
Que ella me dio en una noche como esta
Solo una pequeña muestra de la dicha del cielo
Que me llevé conmigo Cada vez que veo las estrellas arriba
Ella es la única en la que estoy pensando, no sé si puedes llamarlo amor.
Pero es lo suficientemente bueno para mí Ese es el problema con un beso a la luz de la luna
Que ella me dio en una noche como esta
Solo una pequeña muestra de la dicha del cielo
Que me llevé conmigo Cada vez que veo las estrellas arriba
Ella es la única en la que estoy pensando, no sé si puedes llamarlo amor.
Pero es lo suficientemente bueno para mí