Traducción de la letra de la canción Bow Down - Loudblast

Bow Down (original)

Some liars are talking about peace
Good pretext to plan a war
The place is full of gloomy clowns
The crowd takes pride in Big Brothers
No penance for past sins
Your god is your worst enemy
Shielding yourself with your devotion
Your god says: «I will protect you»
A flook of sheeps under influence
Loaded by rats
Nothing’s bigger, nothing’s stronger
And people are looking up
He’s the God’s father
An icon’s setting up
Bow down, down on the ground
Bow down, kneel at the altar
Your mind runs slower
Bow down, very deeply
King snakes crawling through his own filth
Buffoons want a divine guarantee
A holy cross
To congregate, to feel reassured
In a false harmony
Nothing’s bigger, nothing’s stronger
And you are looking up
He’s the God’s father
An icon’s setting up
You think you must bow down
You must bow down!
Your fate belongs to him
Worship him
Brainwashed is your mind
So one is your mind
Bow down
Your fate belongs to him
Worship him
Brainwashed is your mind
So one is your mind
Bow down
Some liars are talking about peace
Good pretext to plan a war
The place is full of gloomy clowns
The crowd takes pride in Big Brothers
No penance for past sins
Your god is your worst enemy
He’s the God’s father
An icon’s setting up
You think you must bow down
Bow down, down on the ground
Bow down, kneel at the altar
Your mind runs slower
Bow down, very deeply
King snakes crawling through his own filth
You think you must bow down
You must bow down!

(traducción)

Algunos mentirosos están hablando de paz
Buen pretexto para planear una guerra
El lugar está lleno de payasos sombríos.
La multitud se enorgullece de Big Brothers
Sin penitencia por pecados pasados
Tu dios es tu peor enemigo
Protegiéndote con tu devoción
Tu dios dice: «Yo te protegeré»
Un rebaño de ovejas bajo la influencia
Cargado por ratas
Nada es más grande, nada es más fuerte
Y la gente está mirando hacia arriba
El es el padre de Dios
La configuración de un icono
Inclínate, abajo en el suelo
Inclínate, arrodíllate en el altar
Tu mente corre más lento
Inclínate, muy profundamente
Rey serpientes arrastrándose a través de su propia inmundicia
Los bufones quieren una garantía divina
una santa cruz
Para congregarse, para sentirse tranquilo
En una falsa armonía
Nada es más grande, nada es más fuerte
y estas mirando hacia arriba
El es el padre de Dios
La configuración de un icono
Crees que debes inclinarte
¡Debes inclinarte!
Tu destino le pertenece
adorarlo
Lavado de cerebro es tu mente
Así que uno es tu mente
Reverencia
Tu destino le pertenece
adorarlo
Lavado de cerebro es tu mente
Así que uno es tu mente
Reverencia
Algunos mentirosos están hablando de paz
Buen pretexto para planear una guerra
El lugar está lleno de payasos sombríos.
La multitud se enorgullece de Big Brothers
Sin penitencia por pecados pasados
Tu dios es tu peor enemigo
El es el padre de Dios
La configuración de un icono
Crees que debes inclinarte
Inclínate, abajo en el suelo
Inclínate, arrodíllate en el altar
Tu mente corre más lento
Inclínate, muy profundamente
Rey serpientes arrastrándose a través de su propia inmundicia
Crees que debes inclinarte
¡Debes inclinarte!