Traducción de la letra de la canción Fire and Ice - Loudblast

Fire and Ice (original)

A siren living in a sea of liberties
Ecstasy and pain
No one can resist her chant, it revives desire
Overwhelms your body with longing and incestuous
Sensations
Moment of climax… intense
Preceded with pain… intense
Preceded with pleasure… masochism, masochism
I’m the haunting shadow of desire, between ecstasy and
Pain
My body’s nothing but fire, madness and desire
I’ve become nothing but violence and passion
Between fire and ice
The love I lavish constitutes
An unthinkable experience
Made of sensual pleasure, suffering, delight
My suffering, your pleasure
I’m the haunting shadow of desire, between ecstasy and
Pain
My body’s nothing but fire, madness and desire
I’ve become nothing but violence and passion
Between fire and ice
I’m the haunting shadow of desire, between ecstasy and
Pain
My body’s nothing but fire, madness and desire
I’ve become nothing but violence and passion
Between fire and ice
I’ve become nothing but violence and passion
Between fire and ice
Between fire and ice
Between fire and ice

(traducción)

Una sirena que vive en un mar de libertades
Éxtasis y dolor
nadie se resiste a su canto, revive el deseo
Abruma tu cuerpo con anhelo e incestuoso
Sensaciones
Momento de clímax… intenso
Precedida de dolor... intenso
Precedido con placer… masoquismo, masoquismo
Soy la sombra inquietante del deseo, entre el éxtasis y
Dolor
Mi cuerpo no es más que fuego, locura y deseo
Me he convertido en nada más que violencia y pasión.
Entre fuego y hielo
El amor que prodigo constituye
Una experiencia impensable
Hecho de placer sensual, sufrimiento, deleite
Mi sufrimiento, tu placer
Soy la sombra inquietante del deseo, entre el éxtasis y
Dolor
Mi cuerpo no es más que fuego, locura y deseo
Me he convertido en nada más que violencia y pasión.
Entre fuego y hielo
Soy la sombra inquietante del deseo, entre el éxtasis y
Dolor
Mi cuerpo no es más que fuego, locura y deseo
Me he convertido en nada más que violencia y pasión.
Entre fuego y hielo
Me he convertido en nada más que violencia y pasión.
Entre fuego y hielo
Entre fuego y hielo
Entre fuego y hielo