Traducción de la letra de la canción Into the Keep - Loudblast

Into the Keep (original)

Dear mistress, merciless dominant
I ask you for training me
To the last limits of my body and mind
I grovel to you
I: an object of lust, useful to others
Into the keep, I shall be your slave, absolutely docile
Into the keep, I shall enjoy your cruelty
Into the keep
If I complain, my training will surely be mortal
And if I moan, my training will be more cruel
Into the keep, I shall be your slave, absolutely docile
Into the keep, I shall enjoy your cruelty
Into the keep
If I wait, I’ll know the constant bite of the whip’s touch
No threat, oh no, just a bite, the whiplash
Into the keep, into the keep
Mistress, I won’t forget you
For you’ve saved my life
Mistress, I won’t forget you
You’ve marked my own flesh and blood
Dear mistress, princess of bondage
I remain at your feet
As an enslaved bitch, mortify me !

Into the Keep (traducción)

Querida señora, dominante despiadada
Te pido que me entrenes
Hasta los últimos límites de mi cuerpo y mente
me postro ante ti
I: un objeto de lujuria, útil para otros
En la fortaleza, seré tu esclavo, absolutamente dócil
En la fortaleza, disfrutaré de tu crueldad
en el torreón
Si me quejo, mi entrenamiento seguramente será mortal.
Y si gimo, mi entrenamiento será más cruel
En la fortaleza, seré tu esclavo, absolutamente dócil
En la fortaleza, disfrutaré de tu crueldad
en el torreón
Si espero, conoceré el mordisco constante del toque del látigo
Sin amenaza, oh no, solo un mordisco, el latigazo
En el torreón, en el torreón
Ama, no te olvidaré
Porque me has salvado la vida
Ama, no te olvidaré
Has marcado mi propia carne y sangre
Querida señora, princesa de la servidumbre
sigo a tus pies
¡Como una perra esclavizada, mortifícame!