Traducción de la letra de la canción Rebirth - Loudblast

Rebirth (original)

You all know what I look like
You think to know all about me
You find I’m repulsive
You don’t understand the word pity
I’m just your whipping boy
For the jokes I’m your guy
But beware of your mind
Today it could twist
Dream to nightmare
I can give it to you
The power I possess
Nobody can’t escape
Life to corpse
I just curse you
My brain’s on fire
I decide of your fate
My eyes peer and destroy
My will is done
My hatred is stronger than the horror
Which is burning inside you
No forgiveness only revenge
The wickedness of my mind scorns you
Now you implore me to save your life
For me it’s already gone
You hear the horrid screams
Coming from everywhere and nowhere
You see destruction and fear
But it’s too late for coming back
Your hands beg for mercy
Insanity is near
I can see your eyes crying
Now you give up the ghost
Dream to nightmare
I have given it to you
The power I possess
Nobody had escaped
Life to corpse
You’ve just felt my wrath
My brain’s on fire
I decide of your fate
My eyes peer and destroy
My will is done
My hatred is stronger than the horror
Which is burning inside you
No forgiveness only revenge
The wickedness of my mind scorns you
Now you implore me to save your life
For me it’s already gone
The horrible sight of pain
Can’t cure my twisted mind
I wanna hear your muffled howl
Your fear is my only pleasure
The day for the burial is coming
But I will not go into mourning
I see your corpse put on a hearse
While the bells toll the knell

Rebirth (traducción)

Todos ustedes saben cómo me veo
Crees saber todo sobre mí
Encuentras que soy repulsivo
No entiendes la palabra lástima.
Solo soy tu chico de los azotes
Para las bromas soy tu chico
Pero cuidado con tu mente
Hoy podría torcerse
Sueño a pesadilla
Puedo dartelo
El poder que poseo
nadie puede escapar
Vida al cadáver
solo te maldigo
Mi cerebro está en llamas
Yo decido de tu destino
Mis ojos miran y destruyen
mi voluntad esta hecha
Mi odio es más fuerte que el horror
Que está ardiendo dentro de ti
Sin perdón solo venganza
La maldad de mi mente te desprecia
Ahora me imploras que salve tu vida
Para mí ya se fue
Oyes los horribles gritos
Viniendo de todas partes y de ninguna parte
Ves destrucción y miedo
Pero es demasiado tarde para volver
Tus manos suplican piedad
La locura está cerca
Puedo ver tus ojos llorando
Ahora renuncias al fantasma
Sueño a pesadilla
te lo he dado
El poder que poseo
nadie habia escapado
Vida al cadáver
Acabas de sentir mi ira
Mi cerebro está en llamas
Yo decido de tu destino
Mis ojos miran y destruyen
mi voluntad esta hecha
Mi odio es más fuerte que el horror
Que está ardiendo dentro de ti
Sin perdón solo venganza
La maldad de mi mente te desprecia
Ahora me imploras que salve tu vida
Para mí ya se fue
La horrible visión del dolor
No puedo curar mi mente retorcida
Quiero escuchar tu aullido ahogado
tu miedo es mi unico placer
Se acerca el día del entierro
Pero no me pondré de luto
Veo tu cadáver puesto en un coche fúnebre
Mientras las campanas tocan el toque