Traducción de la letra de la canción Sublime Dementia - Loudblast

Sublime Dementia (original)

A still and peaceful bliss, a glorious resignation
Any contradiction fades away
Any philosophical problem becomes clear, or so it seems
For a long time you haven’t been in control
But you’re not afflicted by it anymore
Mind absorbed in meditation of an ideal virtue, an ideal charity
And ideal genius
You naively abandon yourself
To your triumphant spiritual orgy
When will we seek happiness?
Hoarse and deep sighs leave your chest as though your former
Body couldn’t stand
The desires and the quickness of your new soul
A miasma mischievously clouds your brain soon you will laugh
At your madness
But you can not dismiss it, for your will
Has no more strength
And can not rule your faculties anymore
When will we seek happiness?
Appaling marriage of a man to himself
Because proportions of time and being are completely upset
By multitude and intensity of feelings and ideas
Appalling marriage of a man to himself
Sublime dementia
A human’s fanatic lust for any substance
Which exalts his personality
Proves his magnitude
He always aims at exciting his expectations
And at rising to the infinite
Appalling marriage of a man to himself
Because proportions of time and being are completely upset
By multitude and intensity of feelings and ideas
Appalling marriage of a man to himself
Sublime dementia

Sublime Dementia (traducción)

Una dicha tranquila y pacífica, una resignación gloriosa
Cualquier contradicción se desvanece
Cualquier problema filosófico se aclara, o eso parece
Durante mucho tiempo no has tenido el control
Pero ya no te aflige
Mente absorta en la meditación de una virtud ideal, una caridad ideal
Y el genio ideal
Ingenuamente te abandonas
A tu orgía espiritual triunfante
¿Cuándo buscaremos la felicidad?
Suspiros roncos y profundos salen de tu pecho como si tu antiguo
El cuerpo no podía soportar
Los deseos y la rapidez de tu alma nueva
Un miasma nubla con picardía tu cerebro pronto te reirás
En tu locura
Pero no puedes descartarlo, por tu voluntad
no tiene mas fuerza
Y ya no puede gobernar tus facultades
¿Cuándo buscaremos la felicidad?
Matrimonio espantoso de un hombre consigo mismo
Porque las proporciones del tiempo y del ser están completamente trastornadas
Por multitud e intensidad de sentimientos e ideas
Atroz matrimonio de un hombre consigo mismo
demencia sublime
La lujuria fanática de un ser humano por cualquier sustancia.
Que exalta su personalidad
demuestra su magnitud
Siempre apunta a excitar sus expectativas.
Y al subir al infinito
Atroz matrimonio de un hombre consigo mismo
Porque las proporciones del tiempo y del ser están completamente trastornadas
Por multitud e intensidad de sentimientos e ideas
Atroz matrimonio de un hombre consigo mismo
demencia sublime