Traducción de la letra de la canción Subject to Spirit - Loudblast

Subject to Spirit (original)

You preachers of death
Thanks for your doctrines of good and evil
You appraisers and judges
Use violence you, arrogant wise man
You know that everything that is living is something obedient, you
You know that we command the one who can’t defend himself
You know so well that the one
Who obeys himself
Judge is, avenger
Victim of his law
Subject to spirit
Where life is, there’s a will
But not a will to live, a will to gain power
Decline is when life gives in to power
But a bigger strength grows from your morals
The creator who spawns good and evil
Will break the mirror and its reflection
Life is what has to master itself
So supreme evil
Belongs to supreme goodness
This one is subject
Subject to spirit
Where life is, there’s a will
But not a will to live, a will to gain power
Decline is when life gives in to power
Where life is, there’s a will
But not a will to live, a will to gain power
Decline is when life gives in to power
But you creator, do you know?
Do you know that whatever you create
And whatever you love, you love it?
Do you know that you will have to fight your creation, your love?
But you creator, what’s your will?
But you creator, what’s your goal?
But you creator, what’s your will?
But you, what’s your goal?
Your crusade for power, for reigning control
Is subject to spirit like an image and its mirror
An image, and its mirror, its mirror
But you creator, do you know?
Do you know that whatever you create
And whatever you love, you love it?
Do you know that you will have to fight your creation, your love?

(traducción)

predicadores de la muerte
Gracias por tus doctrinas del bien y del mal
Ustedes, tasadores y jueces
Usa la violencia, sabio arrogante
Tú sabes que todo lo que es viviente es algo obediente, tú
Sabes que mandamos al que no se puede defender
Sabes tan bien que el
Quien se obedece a si mismo
Juez es, vengador
Víctima de su ley
Sujeto al espíritu
Donde está la vida, hay una voluntad
Pero no una voluntad de vivir, una voluntad de ganar poder
La decadencia es cuando la vida cede ante el poder
Pero una fuerza mayor crece de tu moral
El creador que engendra el bien y el mal
Romperá el espejo y su reflejo
La vida es lo que tiene que dominarse a sí mismo
Tan mal supremo
Pertenece a la bondad suprema
Este es sujeto
Sujeto al espíritu
Donde está la vida, hay una voluntad
Pero no una voluntad de vivir, una voluntad de ganar poder
La decadencia es cuando la vida cede ante el poder
Donde está la vida, hay una voluntad
Pero no una voluntad de vivir, una voluntad de ganar poder
La decadencia es cuando la vida cede ante el poder
Pero tú creador, ¿sabes?
¿Sabes que cualquier cosa que crees
¿Y lo que amas, lo amas?
¿Sabes que tendrás que luchar contra tu creación, tu amor?
Pero tú, creador, ¿cuál es tu voluntad?
Pero tú, creador, ¿cuál es tu objetivo?
Pero tú, creador, ¿cuál es tu voluntad?
Pero tú, ¿cuál es tu objetivo?
Tu cruzada por el poder, por el control reinante
Está sujeta al espíritu como una imagen y su espejo
Una imagen, y su espejo, su espejo
Pero tú creador, ¿sabes?
¿Sabes que cualquier cosa que crees
¿Y lo que amas, lo amas?
¿Sabes que tendrás que luchar contra tu creación, tu amor?