Traducción de la letra de la canción The Descent - Loudblast

The Descent (original)

Chains of my past are broken
Pains buried alive awoken
Images pills up my mind until madness
I treat myself to the whole, ‘til madness
Break
Break these chains, break
Break this
I must fight yet and become my own enemy
I’d rather die
Strike, go down, break this heart, I must descent
Wider, deeper I never went and so far inside pain
I must descent
Where there’s no end
My time is over
I must repent
I must repent
And find the way out
Strike, go down, break this heart, I must descent
Wider, deeper I never went and so far inside pain
Strike, higher, break these chains
Fight, suffer, awake my pains
Awake my pains
Awake my pains
Anger’s roaming inside my head
You’re an easy pray
I enjoy the view of your fall down
So down
So defeated, beaten, pathetic (pathetic)
So down, beaten, defeated
Your golden cage is wide open
The wild beast is no more frightening
Strike, higher, break these chains, I must repent
Fight, suffer, awake my pains
And find the way out
And find the way out
And find the way out
And find the way out…

The Descent (traducción)

Las cadenas de mi pasado están rotas
Dolores enterrados vivos despertados
Imágenes llenan mi mente hasta la locura
Me trato con todo, hasta la locura
Romper
Rompe estas cadenas, rompe
rompe esto
Todavía debo luchar y convertirme en mi propio enemigo
Preferiría morir
Golpea, baja, rompe este corazón, debo descender
Más amplio, más profundo, nunca fui y tan adentro del dolor
debo descender
Donde no hay final
Mi tiempo se acabo
debo arrepentirme
debo arrepentirme
Y encontrar la salida
Golpea, baja, rompe este corazón, debo descender
Más amplio, más profundo, nunca fui y tan adentro del dolor
Golpea, más alto, rompe estas cadenas
Lucha, sufre, despierta mis dolores
Despierta mis dolores
Despierta mis dolores
La ira vaga dentro de mi cabeza
Eres una oración fácil
Disfruto la vista de tu caída
tan abajo
Tan derrotado, golpeado, patético (patético)
Así que abajo, golpeado, derrotado
Tu jaula dorada está abierta de par en par
La bestia salvaje ya no da miedo
Golpea, más alto, rompe estas cadenas, debo arrepentirme
Lucha, sufre, despierta mis dolores
Y encontrar la salida
Y encontrar la salida
Y encontrar la salida
Y encuentra la salida...