Traducción de la letra de la canción The Horror Within - Loudblast

The Horror Within (original)

Trapped inside my carnal being
Cannot bridle my own feelings
Out of control, victim of mine
Godly but so dangerous
Light of truth makes me blind
Steps of inner peace I must climb
Around my soul, inside thy body
Seeds of horror grow
Self-possessed I’ll no more be
The horror within my twisted mind
I’m my own worst enemy
The one I want you to kill !
I hear no supplication for life
I am the lord of hatred
Consumed with internal violence
Unable to react against it
Schizophrenic delusion
I come under abominations
Light of truth makes me blind
Steps of inner peace I must climb
Around my soul, inside thy body
Seeds of horror grow
Self-possessed I’ll no more be
The horror within my twisted mind
I’m my own worst enemy
I want you to kill !
Around my soul, inside thy body
Seeds of horror grow
Self-possessed I’ll no more be
The horror within my twisted mind
I’m my own worst enemy
The one I want you to kill !
The horror within

(traducción)

Atrapado dentro de mi ser carnal
No puedo refrenar mis propios sentimientos
Fuera de control, víctima mía
Divino pero tan peligroso
La luz de la verdad me ciega
Pasos de paz interior que debo subir
Alrededor de mi alma, dentro de tu cuerpo
Semillas de terror crecen
Dueño de sí mismo, ya no seré
El horror dentro de mi mente retorcida
Yo soy mi peor enemigo
¡El que quiero que mates!
No escucho ninguna súplica por la vida
Soy el señor del odio
Consumido con violencia interna
Incapaz de reaccionar contra él
Delirio esquizofrénico
vengo bajo abominaciones
La luz de la verdad me ciega
Pasos de paz interior que debo subir
Alrededor de mi alma, dentro de tu cuerpo
Semillas de terror crecen
Dueño de sí mismo, ya no seré
El horror dentro de mi mente retorcida
Yo soy mi peor enemigo
¡Quiero que mates!
Alrededor de mi alma, dentro de tu cuerpo
Semillas de terror crecen
Dueño de sí mismo, ya no seré
El horror dentro de mi mente retorcida
Yo soy mi peor enemigo
¡El que quiero que mates!
El horror dentro