Traducción de la letra de la canción Turn the Scales - Loudblast

Turn the Scales (original)

We spend our time, so busy
We strive for perfection
But the perfection of common generosity
On the way to chaos
There’s a cover of wisdom
Which coats you
Turn the scales
There’s a clone of wisdom
Which blind you
Who decides?
Turn the scales
We legislate, we define
We sanction
Not for suffering and sinking
On the way to chaos
There’s a cover of wisdom
Which coats you
Turn the scales
There’s a clone of wisdom
Which blinds you
Who decides?
Turn the scales
We test your conscience
We exploit your world
The truth is hidden
When is it time for essential satisfaction?
Where is desire?
Where is pleasure?
There’s a cover of wisdom, which coats you
Turn the scales
There’s a clone of wisdom, which blinds you
Turn the scales

Turn the Scales (traducción)

Pasamos nuestro tiempo, tan ocupados
Nos esforzamos por la perfección
Pero la perfección de la generosidad común
En camino al caos
Hay una cubierta de sabiduría
que te cubre
Inclinar la balanza
Hay un clon de sabiduría
que te ciega
¿Quien decide?
Inclinar la balanza
Legislamos, definimos
sancionamos
No por sufrir y hundirse
En camino al caos
Hay una cubierta de sabiduría
que te cubre
Inclinar la balanza
Hay un clon de sabiduría
que te ciega
¿Quien decide?
Inclinar la balanza
Ponemos a prueba tu conciencia
Explotamos tu mundo
la verdad esta oculta
¿Cuándo es el momento de la satisfacción esencial?
¿Dónde está el deseo?
¿Dónde está el placer?
Hay una cubierta de sabiduría, que te cubre
Inclinar la balanza
Hay un clon de sabiduría, que te ciega
Inclinar la balanza