Traducción de la letra de la canción Intro / Dead People - Louis C.K.

Intro / Dead People (original)

Thank you.
Hi.
Thank you very much.
Uh, thank you.
Hello, everybody.
Um, Hello.
I mean, by
everybody, I mean, uh, you guys.
Uh, I mean everybody who’s here.
Really I shouldn’t say
“everybody,” Because most people are not here.
By a pretty huge majority, most people are not
here.
Most people are in China, actually.
It’s true.
Actually, that’s not true.
Most people are
dead.
Did you know that?
It’s true.
Out of all the people that ever were, almost all of them are
dead.
There are way more dead people.
And you’re all gonna die, and… and then you’re gonna
be dead for way longer than your life.
Like, that’s mostly What you’re ever gonna be.
You’re just
dead people That didn’t die yet.
That’s… There are so many dead people.
Ray Charles is dead.
Hitler.
Bunch of other ones.
But mostly those two guys.
And… It’s true.
Ray Charles and Hitler are
both dead.
And really it’s the only thing they have in common, because otherwise they’re very
different dudes.
Many contrasts between Hitler And Ray Charles.
I’m gonna tell you a few of ’em.
Um, Ray Charles was black.
Hitler was not.
Hitler killed several Jews.
Too many.
I’ll say too many.
He killed an excessive amount of Jews.
He really… Beat that thing to the ground.
He killed way-
He just-no moderation.
Ray Charles, meanwhile, hardly any Jews.
He killed so few Jews.

Intro / Dead People (traducción)

Gracias.
Hola.
Muchísimas gracias.
gracias
Hola todos.
UM Hola.
quiero decir, por
todos, quiero decir, eh, ustedes.
Uh, me refiero a todos los que están aquí.
Realmente no debería decir
“todos”, porque la mayoría de la gente no está aquí.
Por una gran mayoría, la mayoría de las personas no son
aquí.
La mayoría de la gente está en China, en realidad.
Es cierto.
En realidad, eso no es cierto.
La mayoría de las personas son
muerto.
¿Sabía usted que?
Es cierto.
De todas las personas que alguna vez existieron, casi todas son
muerto.
Hay muchos más muertos.
Y todos van a morir, y... y luego van a
estar muerto por mucho más tiempo que tu vida.
Como, eso es principalmente lo que alguna vez vas a ser.
Tu eres sólo
personas muertas que aún no han muerto.
Eso es… Hay tanta gente muerta.
Ray Charles está muerto.
hitler
Montón de otros.
Pero sobre todo esos dos tipos.
Y es verdad.
Ray Charles y Hitler son
ambos muertos.
Y realmente es lo único que tienen en común, porque por lo demás son muy
tipos diferentes.
Muchos contrastes entre Hitler y Ray Charles.
Te voy a contar algunos de ellos.
Um, Ray Charles era negro.
Hitler no lo era.
Hitler mató a varios judíos.
Demasiados.
Diré demasiados.
Mató a una cantidad excesiva de judíos.
Él realmente... Derribó esa cosa al suelo.
Él mató camino-
Él simplemente, sin moderación.
Ray Charles, mientras tanto, casi ningún judío.
Mató a tan pocos judíos.