Traducción de la letra de la canción Commonwealth Avenue - Love, Robot

Commonwealth Avenue (original)

I am the fuel to your fire
Is what I thought as you bummed a cigarette
That night I was so damn tired
I swore that I might never love again
You tried to keep it together
But I knew you weren’t going to get much sleep
I kept my hands to myself
And reality became a bad dream
As I sat by the ocean
I wondered if I would ever speak again
Or if all of my answers
Would wash up on shore so I could rest
I am the fuel to your fire
But my love
You know I will burn you bad
Ignite all of your insides
Until the only thing left to do is hide
I read everything I wrote that night
And realized
Who I thought I was
Was just a lie
Was just a lie
I read everything I wrote that night
And realized
Who I thought I was
Was just a lie
Was just a lie
I am the fuel to your fire
All my veins run thick with gasoline
I wear a mask of desire
Make you believe
I am what you need
I am the antagonist
I am not who I may seem to be
You better stay away from me
'Cause you lit the match
And I’m starting to bleed
Breaking my back
I fall to my knees
I’ll cover my mouth
So you won’t hear me scream
I need you to know
I never meant to let go
The day that I loved was the day I lost my own
I am the bad taste left in your mouth
You know I tried to be better
But I didn’t know how
And I can be honest
I couldn’t promise
To be able to give you everything that you wanted
I am the bad taste left in your mouth
You know I tried to be better
But I didn’t know how
And I can be honest
I couldn’t promise
To be able to give you everything that you wanted
I am the bad taste left in your mouth
You know I tried to be better
But I didn’t know how
And I can be honest
I couldn’t promise
To be able to give you everything that you wanted
I am the bad taste left in your mouth
You know I tried to be better
But I didn’t know how
And I can be honest
I couldn’t promise
To be able to give you everything that you wanted

(traducción)

Soy el combustible de tu fuego
Es lo que pensé mientras fumabas un cigarrillo
Esa noche estaba tan malditamente cansado
Juré que tal vez nunca volvería a amar
Intentaste mantenerlo unido
Pero sabía que no ibas a dormir mucho
Mantuve mis manos para mí
Y la realidad se convirtió en un mal sueño
Mientras me sentaba junto al océano
Me preguntaba si alguna vez volvería a hablar
O si todas mis respuestas
Me lavaría en la orilla para poder descansar
Soy el combustible de tu fuego
pero mi amor
Sabes que te quemaré mal
Enciende todo tu interior
Hasta que lo único que queda por hacer es esconderse
Leí todo lo que escribí esa noche
y me di cuenta
Quién pensé que era
era solo una mentira
era solo una mentira
Leí todo lo que escribí esa noche
y me di cuenta
Quién pensé que era
era solo una mentira
era solo una mentira
Soy el combustible de tu fuego
Todas mis venas se llenan de gasolina
Llevo una máscara de deseo
Hacerte creer
soy lo que necesitas
yo soy el antagonista
No soy quien aparento ser
Será mejor que te alejes de mí.
Porque encendiste el fósforo
Y estoy empezando a sangrar
rompiendo mi espalda
caigo de rodillas
me taparé la boca
Para que no me oigas gritar
Necesito que sepas
Nunca quise dejarlo ir
El día que amé fue el día que perdí mi propia
Soy el mal sabor de boca que te queda
Sabes que traté de ser mejor
Pero no sabía cómo
Y puedo ser honesto
no podria prometer
Para poder darte todo lo que querías
Soy el mal sabor de boca que te queda
Sabes que traté de ser mejor
Pero no sabía cómo
Y puedo ser honesto
no podria prometer
Para poder darte todo lo que querías
Soy el mal sabor de boca que te queda
Sabes que traté de ser mejor
Pero no sabía cómo
Y puedo ser honesto
no podria prometer
Para poder darte todo lo que querías
Soy el mal sabor de boca que te queda
Sabes que traté de ser mejor
Pero no sabía cómo
Y puedo ser honesto
no podria prometer
Para poder darte todo lo que querías