Traducción de la letra de la canción Cucha - Love, Robot

Cucha (original)

What do you do when your body gives up?
I see you try but your eyes don’t shine the same
What do you do when your body gives up?
I see you try but your eyes can’t hide the pain
What do you do when love fades away?
And the rest of your body disintegrates
What do you do when your body gives up?
I see you try but your eyes can’t hide the pain
What do you do when your body gives up?
I see you try but your eyes don’t shine the same
What do you do when your body gives up?
I see you try but your eyes can’t hide the pain
What do you do when love fades away?
And the rest of your body disintegrates
What do you do when your body gives up?
I see you try but your eyes can’t hide the pain
You couldn’t run from your fate
And in the blink of an eye
I saw your entire life on the lawn in front of me
Back to the kitchen with your brothers and sisters
And you in the corner where we took you home
And I remember the ride it was the first of your life
Everybody knew, what we were supposed to do
And the end of your life, wasn’t a minute in sight
There was a seventh that day, you were the seventh
The sun was the brightest that it had been all fall
So why not spend your last day in the middle of it all
Nobody wanted to speak, no one knew what to say
I kept walking away to cover my face
The man with no heart brought all of his instruments
Without hesitation he started to assemble them
It’s been years since my own mother sobbed
And all I could do was stand there and watch
Termination, an irreversible ending
When is the right time for me to give in and
Why was my initial reaction to cover my eyes?
I owe so much more to your life
The way that you lay is ingrained in my brain
And sometimes I relapse as I go through my days
Because without you it’s just not the same
A part of my family was taken away
And I saw your soul go far away
And I saw your soul go far away
I saw your soul go far away
I saw it (let go)
I saw it (let go)

(traducción)

¿Qué haces cuando tu cuerpo se rinde?
Veo que lo intentas pero tus ojos no brillan igual
¿Qué haces cuando tu cuerpo se rinde?
Veo que lo intentas pero tus ojos no pueden ocultar el dolor
¿Qué haces cuando el amor se desvanece?
Y el resto de tu cuerpo se desintegra
¿Qué haces cuando tu cuerpo se rinde?
Veo que lo intentas pero tus ojos no pueden ocultar el dolor
¿Qué haces cuando tu cuerpo se rinde?
Veo que lo intentas pero tus ojos no brillan igual
¿Qué haces cuando tu cuerpo se rinde?
Veo que lo intentas pero tus ojos no pueden ocultar el dolor
¿Qué haces cuando el amor se desvanece?
Y el resto de tu cuerpo se desintegra
¿Qué haces cuando tu cuerpo se rinde?
Veo que lo intentas pero tus ojos no pueden ocultar el dolor
No podías huir de tu destino
Y en un abrir y cerrar de ojos
Vi toda tu vida en el césped frente a mí
Vuelve a la cocina con tus hermanos y hermanas
Y tú en la esquina donde te llevamos a casa
Y recuerdo el paseo fue el primero de tu vida
Todo el mundo sabía, lo que se suponía que debíamos hacer
Y el final de tu vida, no fue un minuto a la vista
Había un séptimo ese día, tú eras el séptimo
El sol era el más brillante que había sido todo el otoño
Entonces, ¿por qué no pasar tu último día en medio de todo?
Nadie queria hablar, nadie sabia que decir
Seguí alejándome para taparme la cara
El hombre sin corazón trajo todos sus instrumentos
Sin dudarlo comenzó a ensamblarlos.
Han pasado años desde que mi propia madre sollozó
Y todo lo que podía hacer era quedarme allí y mirar
Terminación, un final irreversible
¿Cuándo es el momento adecuado para ceder y
¿Por qué mi reacción inicial fue taparme los ojos?
Le debo mucho más a tu vida
La forma en que te acuestas está arraigada en mi cerebro
Y a veces recaigo a lo largo de mis días
Porque sin ti no es lo mismo
Se llevaron una parte de mi familia
Y vi tu alma irse lejos
Y vi tu alma irse lejos
Vi tu alma irse lejos
Lo vi (déjalo ir)
Lo vi (déjalo ir)