| Прыгаю в белый Шевроле
| Saltando en un Chevy blanco
|
| Её руки на руле (skrrt-skrrt)
| Sus manos en el volante (skrrt-skrrt)
|
| Мы знакомы пару минут, а
| Nos conocemos desde hace un par de minutos, y
|
| Ощущение, будто пару лет
| Me siento como un par de años
|
| Пара колёс плюс пара колёс, дымлю
| Par de ruedas más un par de ruedas, humo
|
| Как паровоз на твоём корабле
| Como una locomotora en tu barco
|
| Нас ждёт перелёт, моя жизнь — несчастный извоз
| Estamos esperando el vuelo, mi vida es un taxi desafortunado
|
| И прямо сейчас ты мой нейролептик-так
| Y ahora mismo eres mi neuroléptico-así que
|
| Время летит, щас тоже полетим
| El tiempo vuela, ahora volaremos también
|
| Вдвоём — мы и день, клик-клак
| Juntos - nosotros y el día, clic-clac
|
| Но должен остаться только один, мы убьём его (bang)
| Pero debe haber uno solo, lo vamos a matar (bang)
|
| Вот мы и в сумерках
| Aquí estamos al anochecer
|
| Выглядишь просто супер!
| ¡Te ves genial!
|
| Как хорошо, что не разминулись
| que bueno que no se extrañaron
|
| Я и ты в джунглях бетонных улиц
| tú y yo en la jungla de calles de cemento
|
| Стрелка ушла за сто, позабудь о ней (эй, эй, эй)
| Arrow se fue por cien, olvídalo (hey, hey, hey)
|
| Честная сделка - автостоп, но будь умней, и скорее
| Trato justo: hacer autostop, pero sé más inteligente y rápido
|
| Жми на автоплей-ей-ей-ей-ей
| Haga clic en reproducción automática-ella-ella-ella-ella
|
| И не думай ни о чём
| y no pienses en nada
|
| Пока автоплей-ей-ей-ей-ей
| Mientras que la reproducción automática-ella-ella-ella-ella
|
| Пока автоплей включён
| Mientras la reproducción automática está habilitada
|
| И бог за окном нам рандомно
| Y Dios fuera de la ventana es aleatorio para nosotros
|
| Ставит свои клипы, со лба липкий пот (Ой)
| Se pone los clips, sudor pegajoso de la frente (Oh)
|
| Капает на кипы разноцветных банкнот
| Goteando en montones de billetes coloridos
|
| Мой вид говорит “он ограбил банк”, но
| Mi tipo dice "él robó un banco" pero
|
| Это не так, просто жарковато, открой окно
| No es así, solo hace calor, abre la ventana
|
| Кот в мешке денежном — джек-кот
| Gato en una bolsa de dinero - jack cat
|
| Упал с луны, тебе прямо в руки
| Cayó de la luna, justo en tus brazos
|
| Я не бешеный, нет, но
| No estoy enojado, no, pero
|
| Текут слюни, это от любви
| Babeando, es de amor
|
| Рули, кис, с ночью наперегонки мчим по побережью
| Volantes, gatito, con la noche corremos por la costa
|
| Если мысль придёт ей в голову
| Si un pensamiento viene a su mente
|
| Кинуть меня — нахуй её отрежу
| Tírame, a la mierda, lo cortaré
|
| Стрелка ушла за сто, позабудь о ней (эй, эй, эй)
| Arrow se fue por cien, olvídalo (hey, hey, hey)
|
| Честная сделка - автостоп, но будь умней, и скорее
| Trato justo: hacer autostop, pero sé más inteligente y rápido
|
| Жми на автоплей-ей-ей-ей-ей
| Haga clic en reproducción automática-ella-ella-ella-ella
|
| И не думай ни о чём
| y no pienses en nada
|
| Пока автоплей-ей-ей-ей-ей
| Mientras que la reproducción automática-ella-ella-ella-ella
|
| Пока автоплей включён
| Mientras la reproducción automática está habilitada
|
| Автоплей включён
| Reproducción automática habilitada
|
| В этом пути
| De este modo
|
| Мне под звёздами помог тебя найти
| Me ayudó a encontrarte bajo las estrellas
|
| На перекрестке семи дорог
| En la encrucijada de siete caminos
|
| Мой острый лунный лучик
| Mi agudo rayo de luna
|
| Я не просто попутчик
| No soy solo un compañero de viaje
|
| И ты об этом знала, когда нажимала
| Y lo supiste cuando hiciste clic
|
| Автоплей | Auto-reproducción |