Traducción de la letra de la canción Девочка-пришелец - ЛСП

Девочка-пришелец (original)

Я утром мимо остановки ехал с party
И вдруг увидев там девчонку в летнем платье
Нажал на тормоза, немного сдал назад
И глядя в глаза сказал
М, привет, я объехал весь свет
Девочек много, но нигде нет
Таких, как ты — ни одной
Королев красоты неземной
Полетели со мною в замок
Кстати, я тоже король
На тебе кодовый замок
Какой же пароль?
Я Т-Е-Б-Я
Л-Ю-Б-Л-Ю
Наверно, пароль неверный
Ещё мгновенье
И навсегда съедят
Девочку мою
Жадные двери
А ведь я мечтал
Обнять тебя и поцеловать
На остановке трамвая
Ты мои мечты
Решила обломать
Ведь ты не та (нет)
Ты не такая (что делать)
Нет, ты не такая
Моя девочка-пришелец
Ты не такая
Нет-нет-нет
Ты не такая
Как все другие девочки
Ну давай, выбирай (выбираю)
Со мною в рай или в трамвай?
Ты подошла к окну и
Зелёным глаза сверкнули
Наружу вылетела пулей
Села за мой руль
И тупо угнала, будто Аллегрова
Так я попал под полный твой контроль
Вместе воспарили в небеса
Где ты сказала мне пароль
Который только что я выдал тебе сам
Когда мечтал
Обнять тебя и поцеловать
На остановке трамвая
Ты мои мечты
Решила обломать
Ведь ты не та (нет)
Ты не такая (что делать)
Нет, ты не такая
Моя девочка-пришелец
Ты не такая
Нет-нет-нет
Ты не такая
Как все другие девочки

(traducción)

Por la mañana pasaba por delante de la parada de autobús con una fiesta.
Y de repente ver a una chica con un vestido de verano allí.
Presionó los frenos, retrocedió un poco
Y mirándome a los ojos dijo
M, hola, he viajado por todo el mundo
Hay muchas chicas, pero en ninguna parte.
no hay nadie como tu
reinas de belleza sobrenaturales
Vuela conmigo al castillo
Por cierto, yo también soy rey.
Tienes un código de bloqueo
¿Cual es la contraseña?
Yo soy T-E-B-I
ME ENCANTA
Probablemente la contraseña es incorrecta
un momento mas
y por siempre comer
Mi novia
puertas codiciosas
pero soñé
abrazarte y besarte
en la parada del tranvía
Tu eres mis sueños
Decidió romper
Porque no eres el indicado (no)
Tú no eres así (que hacer)
no tu no eres asi
mi chica alienígena
tu no eres asi
No no no
tu no eres asi
Como todas las otras chicas
Vamos, elige (elige)
¿Conmigo al cielo o al tranvía?
Fuiste a la ventana y
ojos verdes brillaron
una bala voló
Siéntate detrás de mi volante
Y estúpidamente robó, como Allegrova
Así que quedé bajo tu completo control
Volamos juntos al cielo
donde me dijiste la contraseña
que yo mismo te acabo de dar
cuando soñé
abrazarte y besarte
en la parada del tranvía
Tu eres mis sueños
Decidió romper
Porque no eres el indicado (no)
Tú no eres así (que hacer)
no tu no eres asi
mi chica alienígena
tu no eres asi
No no no
tu no eres asi
Como todas las otras chicas