| Мы едем громко, лучше будь тише. | Estamos conduciendo ruidosamente, mejor callarnos. |
| Тсс!
| ¡Shh!
|
| Go!
| ¡Vamos!
|
| Лей больше пива и поменьше пены,
| Vierta más cerveza y menos espuma,
|
| Пожалуйста, поменьше пены.
| Por favor, menos espuma.
|
| Мы начинаем шоу, джентльмен-шоу,
| Empezamos el show, show de caballeros
|
| Начинаем шоу, джентльмен шоу.
| Empecemos el espectáculo, caballero del espectáculo.
|
| Это наше шоу, будет ах*уенно.
| Este es nuestro show, va a ser increíble.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мы едем громко, лучше будь тише.
| Estamos conduciendo ruidosamente, mejor callarnos.
|
| Лей больше пива и поменьше пены.
| Vierta más cerveza y menos espuma.
|
| Наши леди дома, зовем шлюх высших.
| Nuestras damas están en casa, llamamos a las putas altas.
|
| Для нас, для красивых, молодых джентльменов.
| Para nosotros, para caballeros jóvenes y guapos.
|
| Размениваю зелень, чтобы мои парни ели,
| Cambiando verduras para que mis hijos coman
|
| Или чтобы пили, если вдруг у них похмелье.
| O para beber si de repente tienen resaca.
|
| Мы скорее Емельяненки, чем Емели,
| Somos más Emelianenki que Emelya,
|
| Что бы эти щуки не велели — все будет, как мы хотели.
| Sea cual sea el orden de estas picas, todo saldrá como queríamos.
|
| Кто-то навсегда остался чернилом на моем теле,
| Alguien quedó para siempre tinta en mi cuerpo,
|
| Со вторым еще дать денег. | Con el segundo, da dinero. |
| Чернилами мы неделю заливали лык.
| Llenamos el líber con tinta durante una semana.
|
| Встретим так чернил, что б побелел и выглядел, как лич.
| Conozcamos la tinta para que se vuelva blanca y parezca un lich.
|
| Вроде жив, но еле-еле-еле.
| Parece estar vivo, pero apenas.
|
| Два звонка — придут модели, если придут полено,
| Dos llamadas: los modelos vendrán si llega un registro,
|
| Два листа и мы в борделе. | Dos sábanas y estamos en un burdel. |
| Деньги? | ¿Dinero? |
| Деньги — не проблема.
| El dinero no es el problema.
|
| Полет моих птичек высок, я отдам свой последний кусок.
| El vuelo de mis pájaros es alto, daré mi última pieza.
|
| И любого сотру в порошок, чтоб у моих бро все было ОК.
| Y convertiré a cualquiera en polvo para que todo esté bien con mis hermanos.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мы едем громко, лучше будь тише.
| Estamos conduciendo ruidosamente, mejor callarnos.
|
| Лей больше пива и поменьше пены.
| Vierta más cerveza y menos espuma.
|
| Наши леди дома, зовем шлюх высших.
| Nuestras damas están en casa, llamamos a las putas altas.
|
| Для нас, для красивых, молодых джентльменов.
| Para nosotros, para caballeros jóvenes y guapos.
|
| Мы начинаем шоу, джентльмен-шоу,
| Empezamos el show, show de caballeros
|
| Начинаем шоу, джентльмен-шоу.
| Empecemos el espectáculo, espectáculo de caballeros.
|
| Эй, это наше шоу, будет а*уенно,
| Oye, este es nuestro programa, será un *uenno
|
| Ведь пока мы вместе — нам море по колено.
| Después de todo, mientras estamos juntos, el mar nos llega hasta las rodillas.
|
| Но только что звонил Егор, его баба заболела,
| Pero Yegor acaba de llamar, su mujer se enfermó,
|
| И хотя он и не врач, но сегодня не придет.
| Y aunque no es médico, no vendrá hoy.
|
| Не похож на акушера мой старый друган Валера,
| Mi vieja amiga Valera no parece obstetra,
|
| Мы не виделись с тех пор, как его баба залетела.
| No nos hemos visto desde que llegó su abuela.
|
| Целый год кто-то тупо пьет, кто-то на системе,
| Durante todo un año, alguien bebe estúpidamente, alguien está en el sistema,
|
| Им уже не нужен компаньон, еще пару сели.
| Ya no necesitan acompañante, se sentaron un par más.
|
| Кто-то сутками рубит бабло, курит дерьмо,
| Alguien corta el botín durante días, fuma mierda,
|
| Как же наши цели? | ¿Qué pasa con nuestros objetivos? |
| Парни, что с вами не то?
| Chicos, ¿qué les pasa?
|
| Вот это все, то чего вы хотели?
| Eso es todo, ¿qué querías?
|
| Неужели? | ¿En serio? |
| Помню, мой папа говорил:
| Recuerdo que mi papá solía decir:
|
| «В конце концов, в этом тоннеле ты останешься один!»
| "¡Al final, te quedarás solo en este túnel!"
|
| И я дойду до цели, раз горы не шли к Магомеду,
| Y llegaré a la meta, ya que las montañas no fueron a Magomed,
|
| А сердца моих пацанов будут в конце тоннеля светом!
| ¡Y los corazones de mis muchachos serán la luz al final del túnel!
|
| И на каждый юбилей мы с ними будем пить за это.
| Y en cada aniversario, brindaremos con ellos.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мы едем громко, лучше будь тише.
| Estamos conduciendo ruidosamente, mejor callarnos.
|
| Лей больше пива и поменьше пены.
| Vierta más cerveza y menos espuma.
|
| Наши леди дома, зовем шлюх высших.
| Nuestras damas están en casa, llamamos a las putas altas.
|
| Для нас, для красивых, молодых джентльменов.
| Para nosotros, para caballeros jóvenes y guapos.
|
| Мы начинаем шоу, джентльмен-шоу,
| Empezamos el show, show de caballeros
|
| Начинаем шоу, джентльмен-шоу.
| Empecemos el espectáculo, espectáculo de caballeros.
|
| Эй, это наше шоу, будет а*уенно,
| Oye, este es nuestro programa, será un *uenno
|
| Ведь пока мы вместе — нам море по колено.
| Después de todo, mientras estamos juntos, el mar nos llega hasta las rodillas.
|
| Prod. | Pinchar. |
| by Deech.
| por Deech.
|
| Июль, 2016. | julio de 2016. |