| Я в изгнании
| estoy en el exilio
|
| Вечной ночью в пустыне
| Noche eterna en el desierto
|
| Ни друзей, ни любви
| Sin amigos, sin amor
|
| У меня никто не отнимет
| nadie me quitará
|
| Мне не нужен гид
| No necesito una guía
|
| Ни по жизни, ни по стилю
| Ni en la vida ni en el estilo
|
| Мне нужно лишь, чтобы впустили
| Solo necesito que me dejen entrar
|
| В свой город красивый наивные люди меня
| A mi ciudad me lleva gente ingenua hermosa
|
| Они не впустили, огнем превратили
| No los dejaron entrar, los convirtieron en fuego.
|
| В горсть пепельной пыли меня,
| En un puñado de polvo de ceniza me,
|
| Но им назло я из нее восстану
| Pero para fastidiarlos, me levantaré de ella.
|
| Как феникс
| como un fénix
|
| И продолжу полет
| y seguiré volando
|
| Разморожу ваш лед
| Derretiré tu hielo
|
| Ведь я вижу все ваши ходы наперед
| Después de todo, veo todos tus movimientos por adelantado.
|
| Феникс
| Fénix
|
| Вам никогда не поймать меня
| nunca me atraparas
|
| Не потушить меня, ня-ня-ня
| No me apagues, nya-nya-nya
|
| Мир знает так много злых языков (Полиглот!)
| El mundo conoce tantas lenguas malvadas (¡Políglota!)
|
| И отвергли меня люди ни за что, ни за что
| Y la gente me rechazó por nada, por nada
|
| Это за то, что анекдоты их считаю поеботой
| Esto es porque considero que sus bromas son una broma.
|
| И то, что делать чудеса это моя работа
| Y el hecho de que hacer milagros es mi trabajo
|
| Меня втаптывали в грязь их боты тяжелые
| Fui pisoteado en el barro por sus pesadas botas.
|
| Будто их случай. | Es como su caso. |
| Вчера
| El dia de ayer
|
| Я варил себе суп из ебучей блевоты
| Me cociné sopa de puto vómito
|
| Завтра мне принесут самый лучший
| Mañana me traerán lo mejor
|
| И даже денег
| E incluso dinero
|
| С меня им совесть взять не позволит
| Su conciencia no les permitirá quitarme
|
| Утром копишь на велик
| Por la mañana ahorras para un gran
|
| Вечером бизнес-классом летишь над землею
| Por la noche vuelas sobre el suelo en clase ejecutiva.
|
| Дайте мне веник
| dame una escoba
|
| Невозможно дышать из-за вашей пыли
| No puedo respirar por tu polvo
|
| Я хочу, чтоб ее поскорей подмели голые короли
| Quiero reyes desnudos para barrer lo antes posible
|
| И теперь уже вы — пепел
| Y ahora eres cenizas
|
| А я Феникс
| y yo soy fénix
|
| И продолжу полет
| y seguiré volando
|
| Разморожу ваш лед
| Derretiré tu hielo
|
| Ведь я вижу все ваши ходы наперед
| Después de todo, veo todos tus movimientos por adelantado.
|
| Феникс
| Fénix
|
| Вам никогда не поймать меня
| nunca me atraparas
|
| Не потушить меня, ня-ня-ня | No me apagues, nya-nya-nya |