Traducción de la letra de la canción Хиппи - ЛСП

Хиппи (original)

Сумасшедший хиппи стал моим отцом.
Металлистка в рваных джинсах стала мамой.
Ночью часто я ношу очки от Солнца,
Танцевать десять часов подряд мне мало.
А я лежу на облаках, смеюсь в небесный потолок.
Из тех, кого его лазурный блеск давно манит.
И если есть где-то на свете Бог,
Значит, это он оставил что-то у меня в кармане.
Я потерял свой плот, меня волной несёт!
Небо в моих глазах, и наплевать на всё.
Ветер, гони волну, чтоб я быстрее плыл;
Может хоть так верну всё то, что я любил.
Залипаю в телевизор и тащусь,
На столе стоят пепельница и пиво.
Кажется, что мне пора сходить к врачу.
Всё в теле и душе, наверное, уже сгнило.
Но раз ещё живой, то лучше пойду тусить!
А доктор, пусть немного подождёт меня в могиле.
И если есть где-то на Марсе жизнь -
То будет с кем трепаться на балконе по мобиле.
Я потерял свой плот, меня волной несёт!
Небо в моих глазах, и наплевать на всё.
Ветер, гони волну, чтоб я быстрее плыл;
Может хоть так верну всё то, что я любил.
Я ничего не понимаю.
Мне совсем не интересно.
Мне плевать на этот город, его радио и честность.
Мне плевать на мою тёлку, её моду и наивность.
Думаю, что всё это взаимно, но мне не плевать на море;
Но мне не плевать на небо.
Но мне не плевать на Солнце.
Но мне не плевать на ветер,
На самый быстрый ветер, который всё изменит!
Я потерял свой плот, меня волной несёт!
Небо в моих глазах, и наплевать на всё.
Ветер, гони волну, чтоб я быстрее плыл;
Может хоть так верну всё то, что...
Я потерял свой плот, меня волной несёт!
Небо в моих глазах, и наплевать на всё.
Ветер, гони волну, чтоб я быстрее плыл;
Может хоть так верну всё то, что я любил.

(traducción)

El hippie loco se convirtió en mi padre.
Una metalera con jeans rotos se convirtió en madre.
Por la noche a menudo uso lentes para el sol,
Bailar diez horas seguidas no es suficiente para mí.
Y estoy acostado en las nubes, riéndome del techo celestial.
De aquellos a quienes su brillo azul ha atraído durante mucho tiempo.
Y si hay un Dios en algún lugar del mundo,
Así que dejó algo en mi bolsillo.
¡Perdí mi balsa, me lleva la ola!
El cielo en mis ojos, y no me importa en absoluto.
Viento, impulsa la ola para que nado más rápido;
Tal vez aun así devolveré todo lo que amé.
Me quedo con la televisión y camino penosamente
Un cenicero y una cerveza están sobre la mesa.
Creo que es hora de que vaya al médico.
Todo en el cuerpo y el alma, probablemente ya podrido.
Pero como todavía estoy vivo, ¡será mejor que vaya a pasar el rato!
Y el doctor, que me espere un poco en la tumba.
Y si hay vida en algún lugar de Marte...
Será con alguien para charlar en el balcón del móvil.
¡Perdí mi balsa, me lleva la ola!
El cielo en mis ojos, y no me importa en absoluto.
Viento, impulsa la ola para que nado más rápido;
Tal vez aun así devolveré todo lo que amé.
No entiendo nada.
No estoy nada interesado.
No me importa esta ciudad, su radio y su honestidad.
No me importa mi perra, su moda y su ingenuidad.
Creo que todo es mutuo, pero me importa un carajo el mar;
Pero no me importa el cielo.
Pero me importa un carajo el sol.
Pero no me importa el viento
¡Al viento más veloz que lo cambiará todo!
¡Perdí mi balsa, me lleva la ola!
El cielo en mis ojos, y no me importa en absoluto.
Viento, impulsa la ola para que nado más rápido;
Tal vez al menos devolveré todo lo que...
¡Perdí mi balsa, me lleva la ola!
El cielo en mis ojos, y no me importa en absoluto.
Viento, impulsa la ola para que nado más rápido;
Tal vez aun así devolveré todo lo que amé.