Traducción de la letra de la canción Ламбада - ЛСП

Ламбада (original)

Прошибает мороз тело уж третий день
И я решил потеплее что-то надеть
Выбрал сотню твоих слов, самых сильных по мощности
И закутался в них: в моём городе можно всё
После обеда обычно гуляю по парку с плеером
Плавают между ушей слова, которым мы верили
Закрываю глаза, двигаюсь размеренно
Танцуя танец, который так греет меня
Ху-о-оу!
Электронная ламбада-уа-уа-уа
Ламбада-уа, ламбада-уа, ламбада-уа-уа-уа-ау
Электронная ламбада-уа-уа-уа
Ламбада-уа, ламбада-уа, ламбада-уа-уа-уа-уау
Дома я греюсь у костра из мебели
И из твоих писем, как бы дороги не были
Они… Ты когда-то строчила их у окна
Сейчас им цена — полчаса огня
И я думал, у судьбы не получится отнять
Тебя,
Но думать не вредно
Нарядно оделась ты в день наш последний
Сказав: «Оставляю на память тебе мой любимый танец»
(Ху-о-оу!)
Электронная ламбада-уа-уа-уа
Ламбада-уа, ламбада-уа, ламбада-уа-уа-уа-ау
Электронная ламбада-уа-уа-уа
Ламбада-уа, ламбада-уа, ламбада-уа-уа-уа-уау-уоу-уоу-уоу-уоу
А к утру ты оставила меня (навсегда)
Я вкрутую сварил три яйца (как всегда)
И позавтракал,
А потом упал на кухне и лежал лет тридцать
Сейчас уверен, у тебя отлично всё
И я, допустим, не угасаю
Кстати, тебя уже не помню фактически,
Но когда мне грустно, иногда спасает…
Ху-о-оу!
Электронная ламбада-уа-уа-уа
Ламбада-уа, ламбада-уа, ламбада-уа-уа-уа-ау
Электронная ламбада-уа-уа-уа
Ламбада-уа, ламбада-уа, ламбада-уа-уа-уа-уау-уоу-уоу-уоу-уоу

Ламбада (traducción)

La escarcha atraviesa el cuerpo por tercer día.
Y decidí ponerme algo más abrigado
Elegí cien de tus palabras, las más poderosas en términos de poder.
Y se envolvió en ellos: todo es posible en mi ciudad
Después del almuerzo suelo caminar en el parque con un jugador.
Flotan entre los oídos las palabras que creímos
Cierro los ojos, me muevo lentamente
Bailando el baile que me mantiene tan caliente
¡Hu-oh-oh!
Electrónica lambada-wah-wah-wah
Lambada-wa, lambada-wa, lambada-wa-wa-wa-ay
Electrónica lambada-wah-wah-wah
Lambada-wa, lambada-wa, lambada-wa-wa-wa-wa
En casa me caliento junto a un fuego hecho de muebles
Y de tus cartas, por muy caras que sean
Ellos... Una vez los garabateaste en la ventana
Ahora su precio es media hora de fuego
Y pensé que el destino no podría quitarme
Tú,
Pero pensar no es dañino.
Te vestiste elegantemente en nuestro último día
Diciendo: "Te dejo mi baile favorito como recuerdo"
(¡Hoo-oh-oh!)
Electrónica lambada-wah-wah-wah
Lambada-wa, lambada-wa, lambada-wa-wa-wa-ay
Electrónica lambada-wah-wah-wah
Lambada-wa, lambada-wa, lambada-wa-wa-wa-wah-woah-woah-woah-woah
Y por la mañana me dejaste (para siempre)
Herví tres huevos duros (como siempre)
y desayuné
Y luego se cayó en la cocina y yació durante treinta años.
Ahora estoy seguro de que todo está bien contigo
Y yo por ejemplo no me desvanezco
Por cierto, en realidad ya no te recuerdo,
Pero cuando estoy triste, a veces me salva...
¡Hu-oh-oh!
Electrónica lambada-wah-wah-wah
Lambada-wa, lambada-wa, lambada-wa-wa-wa-ay
Electrónica lambada-wah-wah-wah
Lambada-wa, lambada-wa, lambada-wa-wa-wa-wah-woah-woah-woah-woah