| Время пять утра
| El tiempo es cinco de la mañana
|
| Опустевший зал смолк (т-с-с)
| El pasillo vacio esta en silencio (t-s-s)
|
| Хмурый вертухай смотрит
| El guardia sombrío está mirando
|
| Будто взял в долг (у кого?)
| Como prestado (¿de quién?)
|
| У меня
| tengo
|
| Я смотрю на шест, выражая восторг
| Miro al poste expresando deleite
|
| Я готов навсегда остаться здесь
| Estoy listo para quedarme aquí para siempre
|
| Хоть и не лизал этот столб
| Aunque no lamí este poste
|
| Сигаретный дым и усталый смех
| Humo de cigarrillo y risa cansada
|
| Зависают под потолком над сценою
| Colgar del techo sobre el escenario
|
| Где ты развлекала всех
| ¿Dónde entretuviste a todos?
|
| А потом ушла в VIP-комнату
| Y luego ella fue a la sala VIP.
|
| Я на белом корабле
| estoy en un barco blanco
|
| Как к маме мамонтёнок
| Cómo ser madre de mamut
|
| Плыву к тебе, чтоб отогреться
| nado hacia ti para calentarme
|
| Твоим телом тёплым
| tu cuerpo esta tibio
|
| Это не любовь, нет, вряд ли
| Esto no es amor, no, apenas
|
| Просто с тобой мне приятно
| solo estoy feliz contigo
|
| Приятно познакомиться (очень приятно)
| Encantado de conocerte (muy agradable)
|
| Как в японских комиксах (хентай и манга)
| Como en los cómics japoneses (hentai y manga)
|
| Чтоб не исчез весь мой снег
| Para que toda mi nieve no desaparezca
|
| Охлади пыл, может ты покажешь мне
| Cálmate, ¿puedes mostrarme?
|
| Где здесь туалет? | ¿Dónde está el baño aquí? |
| Я уже забыл
| ya lo he olvidado
|
| Твои руки на ремне, голая спина
| Tus manos en el cinturón, espalda descubierta
|
| И волосы в свете синем, позируй мне
| Y cabello en luz azul, posa para mi
|
| В голову ударил холод
| El frío golpeó mi cabeza
|
| Со всей силы — Саб-Зиро
| Con todas mis fuerzas - Sub-Zero
|
| Я таких же как и ты
| soy igual que tu
|
| Девчонок разбиваю в сковородку
| Rompo a las chicas en una sartén
|
| Чтобы съесть на завтрак (п-дыщ)
| Para desayunar (p-dish)
|
| Потом они кричат, что я подонок
| Luego gritan que soy un cabrón
|
| Это правда, но кое в чём мне нет равных
| Es cierto, pero de alguna manera no tengo igual
|
| Например, в бросании трёхочковых
| Por ejemplo, al lanzar triples
|
| Смятых резинок в корзину
| Gomas arrugadas en una canasta
|
| Было приятно с вами познакомиться
| Fue un placer conocerte
|
| (Взаимно, спасибо)
| (Gracias a ti también)
|
| Это не любовь, нет, вряд ли
| Esto no es amor, no, apenas
|
| Просто с тобой мне приятно
| solo estoy feliz contigo
|
| Приятно познакомиться (очень приятно)
| Encantado de conocerte (muy agradable)
|
| Как в японских комиксах (хентай и манга) | Como en los cómics japoneses (hentai y manga) |