| Не убежал — споткнулся на полпути
| No se escapó - tropezó a mitad de camino
|
| Не убежал — не смог даже просто уйти
| No se escapó, ni siquiera podía simplemente irse
|
| Так что теперь остаюсь здесь жить
| Así que ahora me quedo aquí
|
| Остаюсь гнить здесь — не убежал
| Me quedo para pudrirme aquí - No me escapé
|
| Не убежал
| no se escapó
|
| (Не убежал)
| (No se escapó)
|
| Хоть и молод
| aunque joven
|
| Сердце — уголь
| el corazon es carbon
|
| Голова — холод
| la cabeza esta fria
|
| Говорят, отсюда надо сваливать?
| Dicen salir de aquí?
|
| По-любому. | De todas formas. |
| Но рыба так любит свой омут (Омут)
| Pero el pez ama tanto su piscina (Piscina)
|
| Дом — это один D, кстати
| El hogar es uno D, por cierto
|
| А приключений и в сети мне хватит
| Y tengo bastantes aventuras en la red
|
| Мечтатель, созидатель, но не строитель, — здесь это значит
| Soñador, creador, pero no constructor - aquí significa
|
| Что
| Qué
|
| Не убежал — споткнулся на полпути
| No se escapó - tropezó a mitad de camino
|
| Не убежал — не смог даже просто уйти
| No se escapó, ni siquiera podía simplemente irse
|
| Так что теперь остаюсь здесь жить
| Así que ahora me quedo aquí
|
| Остаюсь гнить здесь — не убежал
| Me quedo para pudrirme aquí - No me escapé
|
| Не убежал
| no se escapó
|
| Хоть и были причины, они очевидны
| Aunque hubo razones, son obvias.
|
| Система трещит по швам, сама с собою вступив в поединок
| El sistema está a punto de estallar, entrando en un duelo consigo mismo
|
| Где женщины берутся за мечи
| Donde las mujeres toman espadas
|
| Но вряд ли испугаются нарядные мужчины
| Pero es poco probable que los hombres bien vestidos tengan miedo.
|
| Игра в 2D, диван и дым
| Juego 2D, sofá y humo.
|
| Смотрю по телевизору страну мечты
| Veo la tierra de los sueños en la televisión
|
| Мечтатель, наблюдатель, но не надзиратель, а это значит
| Soñador, observador, pero no el supervisor, lo que significa
|
| Не убежал — споткнулся на полпути
| No se escapó - tropezó a mitad de camino
|
| Не убежал — не смог даже просто уйти
| No se escapó, ni siquiera podía simplemente irse
|
| Так что теперь остаюсь здесь жить
| Así que ahora me quedo aquí
|
| Остаюсь гнить здесь — не убежал
| Me quedo para pudrirme aquí - No me escapé
|
| Не убежал
| no se escapó
|
| (Не убежал)
| (No se escapó)
|
| Вокруг добродушные лица
| Rostros bondadosos por todos lados
|
| И стол от закусок ломится —
| Y la mesa de meriendas se rompe -
|
| Мы в полном 3D давно!
| ¡Estamos en 3D completo durante mucho tiempo!
|
| Перевернётся страница
| La página cambiará
|
| И опять мы начнём отрицать
| Y de nuevo empezamos a negar
|
| Что в тарелках дымится
| ¿Qué está fumando en los tazones?
|
| Дерьмо, дерьмо, дерьмо
| Mierda, mierda, mierda
|
| Дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо
| Mierda, mierda, mierda, mierda
|
| Дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо
| Mierda, mierda, mierda, mierda
|
| Дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо
| Mierda, mierda, mierda, mierda
|
| Дерьмо, дерьмо-о-о
| Mierda, mierda-oh-oh
|
| (Каждый день! Каждый день! Каждый день! Каждый день!) | (¡Todos los días! ¡Todos los días! ¡Todos los días! ¡Todos los días!) |