| Она мне в спину отпускала
| Ella soltó mi espalda
|
| Колкости и толкала туфту
| Púas y empujando mierda
|
| Я отпускаю её полностью
| la dejo ir por completo
|
| Опускаясь в лифту (пока)
| Bajando en el ascensor (por ahora)
|
| Под проливным дождём продолжаю путь
| Bajo la lluvia torrencial sigo mi camino
|
| Она меня не ждёт, я не вернусь
| Ella no me espera, no vuelvo
|
| Игра не стоит свеч
| No vale la pena
|
| Не только потому что
| no solo porque
|
| Она не фильтрует речь (прфф)
| Ella no filtra el habla (prff)
|
| Я просто не игрушка
| simplemente no soy un juguete
|
| Ну, изгадил её двушку
| Bueno, jodí su pieza de kopeck
|
| И постельное бельё
| y ropa de cama
|
| Она нагадила мне в душу
| Ella orinó en mi alma
|
| Теперь нам остаётся
| ahora nos quedamos
|
| Каждому своё, я лечу на район
| A cada uno lo suyo, voy volando a la zona
|
| Ведь мы завтра уже поём
| Después de todo, ya estamos cantando mañana.
|
| Чуть было друзьям
| apenas amigos
|
| Не подложил свинью
| no puso un cerdo
|
| Птицу счастья вместо
| pájaro de la felicidad en su lugar
|
| Неё втроём за хвост поймаем вместе
| Los tres juntos la agarraremos por la cola.
|
| Жаль, не вернуть тот миг
| Es una pena no volver ese momento.
|
| Когда парней моих
| cuando mis chicos
|
| Я тупо бросил одних
| estúpidamente dejé algunos
|
| Из-за какой-то там дамы
| Por culpa de una señora
|
| Подставил ребят
| Enmarcó a los chicos
|
| Теперь копаю им ямы
| Ahora estoy cavando hoyos para ellos.
|
| Мне не запретят
| no seré prohibido
|
| Последний обряд
| Extremaunción
|
| Стою, разинув рот, не могу поверить:
| Me quedo con la boca abierta, no puedo creer:
|
| В свиной крови весь двор, подъезд, двери
| En sangre de cerdo todo el patio, entrada, puertas
|
| Не верю до сих пор глубоко в сердце
| Todavía no creo en lo profundo de mi corazón
|
| В любви не повезло —
| Mala suerte en el amor -
|
| Повезло в смерти, как назло
| Suerte en la muerte, como la suerte lo tendría
|
| Первый и последний раз заплакал
| llore por primera y ultima vez
|
| Ведь любил до слёз
| Después de todo, amaba hasta las lágrimas.
|
| Как в песне Серова, я вас, ребята
| Como en la canción de Serov, soy ustedes.
|
| За любовь всегда грядёт суровая расплата
| Una retribución severa siempre viene por amor
|
| Я достаю из шкафа садовую лопату
| Saco una pala de jardín del armario.
|
| Рою, рою, рою яму (я рою)
| Cavo, cavo, cavo un hoyo (cavo)
|
| Рою, рою, рою вторую (я)
| Cavo, cavo, cavo el segundo (I)
|
| Рою, рою, я упрямо (я рою)
| Cavo, cavo, obstinadamente (cavo)
|
| Рою, рою, рою и вдруг я (ах)
| Cavo, cavo, cavo y de repente yo (ah)
|
| Вижу, вижу, вижу прямо (где)
| Veo, veo, veo bien (dónde)
|
| Вижу прямо возле трупов (что)
| Veo justo al lado de los cadáveres (qué)
|
| Две монетки очень грязных
| Dos monedas muy sucias
|
| Номиналом в один рубль
| Denominación de un rublo
|
| Жаль, не вернуть тот миг (тот миг)
| Es una pena no volver ese momento (ese momento)
|
| Когда парней моих (моих)
| Cuando mis chicos (mi)
|
| Я тупо бросил одних (одних)
| Tontamente dejé uno (uno)
|
| Из-за какой-то там дамы (у-у-у)
| Por una señora ahí (ooh)
|
| Подставил ребят (подставил)
| Enmarcado a los chicos (enmarcado)
|
| Теперь копаю им ямы
| Ahora estoy cavando hoyos para ellos.
|
| Мне не запретят
| no seré prohibido
|
| Я расспрошу ворон
| le preguntaré a los cuervos
|
| Где этот серый живёт
| donde vive este gris
|
| Потом найду его и нанесу урон
| Entonces lo encontraré y le haré daño.
|
| Сам чёрт не соберёт!
| ¡El mismo diablo no cobrará!
|
| В одной руке АК
| En una mano AK
|
| В другой руке — топор
| Por otro lado - un hacha
|
| Чтоб расстрелять
| Para disparar
|
| В упор и зарубить волка
| A quemarropa y masacrar al lobo
|
| Наверняка
| Con seguridad
|
| Таков мой последний обряд
| Este es mi último rito
|
| Жаль, не вернуть тот миг
| Es una pena no volver ese momento.
|
| Последний обряд
| Extremaunción
|
| Подставил ребят
| Enmarcó a los chicos
|
| Теперь копаю им ямы —
| Ahora estoy cavando hoyos para ellos -
|
| Последний обряд
| Extremaunción
|
| Последний обряд
| Extremaunción
|
| Обряд
| rito
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |