Traducción de la letra de la canción Парный дурак - ЛСП

Парный дурак (original)

Допустим это всё (всё-всё)
Настольная игра (игра)
Где люди на Земле (е)
Сами по себе (не)
Где я есть у тебя (я)
И ты есть у меня (я)
И вместе нам везёт (везёт)
И если уж судьба (вдруг-вдруг)
Все наши карты заберёт
То потеряет ход
Мы играем в «Дурака»
Парного «Дурака»
Встаю в шесть, мать его, вечера
И совсем мне занять себя нечем
Я восьмеркою лежу на боку
Как кот (мяу), впереди ведь девять жизней ждёт
Дома скучно, нечего кушать
Всё бесит (фу), жду когда будильник пикнет десять
Нужно любимую подружку встретить
И найти на вечерний пикник где сесть
О нет, вот это да
Краснею, как червовый валет
Эта дама, мы с ней будем снова вдвоём
Чувствую себя королём
Но сдаюсь, когда вижу её туз
Допустим это всё (всё-всё)
Настольная игра (игра)
Где люди на Земле (е)
Сами по себе (не)
Где я есть у тебя (я)
И ты есть у меня (я)
И вместе нам везёт (везёт)
И если уж судьба (вдруг-вдруг)
Все наши карты заберёт
То потеряет ход
Мы играем в «Дурака»
Парного «Дурака»
Но лучше иногда держи чувства при себе
А не меня за дурака (парного дурака)
Так не пристало вести себя даме
Я устал, дух перевести дай мне
Постой, не подбрасывай (стой)
Дров в огонь, не сжигай их
Мой друг с тобой, мы летаем (у-у-у)
Так высоко — Мишки-Гамми
Где же цыгане?
Пусти гитару, успокою твои нервы
Пока медведи колотят в бубны
Громко и часто, как бьются наши черви
В унисон друг другу, хоть это и трудно
Но пока меня не заберёт могила первым
Не ставь на мне трефы
На стуле мои чики, не точёные пики
Продолжаются в придурочной игре
И допустим это всё (всё-всё)
Настольная игра (игра)
Где люди на Земле (е)
Сами по себе (не)
Где я есть у тебя (я)
И ты есть у меня (да)
И вместе нам везёт (везёт)
И если уж судьба (вдруг-вдруг)
Все наши карты заберёт
То потеряет ход
Мы играем в «Дурака»
Парного «Дурака»

Парный дурак (traducción)

Digamos que es todo (todo-todo)
juego de mesa (juego)
¿Dónde están las personas en la Tierra (e)
Por su cuenta (no)
donde me tienes (a mi)
Y te tengo (yo)
Y juntos tenemos suerte (suerte)
Y si es el destino (de repente, de repente)
Todas nuestras tarjetas serán tomadas
Eso perderá impulso
Jugamos al "tonto"
Emparejado "tonto"
Me levanto a las seis, su madre, tardes
Y no tengo absolutamente nada que ver conmigo mismo
Estoy acostado de lado como una figura ocho
Como un gato (miau), hay nueve vidas por delante
Aburrido en casa, nada para comer
Todo enfurece (fu), estoy esperando que el despertador suene las diez
necesito conocer a mi novia
Y encontrar un lugar para sentarse para un picnic por la noche
Oh no, eso es todo
Me sonrojo como una jota de corazones
Esta señora, estaremos juntos de nuevo
me siento como un rey
Pero me rindo cuando la veo as
Digamos que es todo (todo-todo)
juego de mesa (juego)
¿Dónde están las personas en la Tierra (e)
Por su cuenta (no)
donde me tienes (a mi)
Y te tengo (yo)
Y juntos tenemos suerte (suerte)
Y si es el destino (de repente, de repente)
Todas nuestras tarjetas serán tomadas
Eso perderá impulso
Jugamos al "tonto"
Emparejado "tonto"
Pero a veces es mejor guardarse los sentimientos para uno mismo.
Y no yo por tonto (doble tonto)
Esta no es la forma en que una dama debe comportarse.
Estoy cansado, déjame tomar un respiro
Espera, no vomites (para)
Leña al fuego, no la quemes
Mi amigo está contigo, estamos volando (ooh)
Tan alto - ositos de goma
¿Dónde están los gitanos?
Suelta la guitarra, calma tus nervios
Mientras los osos tocan panderetas
Fuerte y frecuente, mientras nuestros gusanos golpean
Al unísono entre sí, aunque es difícil
Pero hasta que la tumba me lleve primero
No me pongas palos
En la silla están mis chiki, no picos cincelados
Continuar en el juego tonto
Y supongamos que es todo (todo, todo)
juego de mesa (juego)
¿Dónde están las personas en la Tierra (e)
Por su cuenta (no)
donde me tienes (a mi)
Y te tengo a ti (yeah)
Y juntos tenemos suerte (suerte)
Y si es el destino (de repente, de repente)
Todas nuestras tarjetas serán tomadas
Eso perderá impulso
Jugamos al "tonto"
Emparejado "tonto"