| Давно убит мой последний друг,
| Hace mucho tiempo mi último amigo fue asesinado,
|
| Его прикончил мой первый враг.
| Fue asesinado por mi primer enemigo.
|
| Я бы хотел, чтоб не стало нас двух -
| Me gustaría que no fuéramos dos -
|
| Было бы проще, но вышло не так.
| Habría sido más fácil, pero no funcionó de esa manera.
|
| Он был обречен, значит, вроде как,
| Estaba condenado, así que, más o menos,
|
| Я ни при чем. | No tengo nada. |
| Это ебучее вроде
| es como joder
|
| Мой последний друг улетел, как с балкона бычок,
| Mi último amigo se fue volando como un toro desde un balcón
|
| И погас вместе с окнами дома напротив.
| Y salió junto con las ventanas de la casa de enfrente.
|
| Заметок про вашего мальчика нет,
| No hay notas sobre tu chico,
|
| Ваш мальчик потерян и не найден. | Tu chico está perdido y no se encuentra. |
| Потерян и не найден.
| Perdido y no encontrado.
|
| Оставьте на его стенке скорбный коммент,
| Deja un comentario triste en su muro,
|
| Ваш мальчик потерян и не найден. | Tu chico está perdido y no se encuentra. |
| Потерян и не найден.
| Perdido y no encontrado.
|
| Потерян и не найден.
| Perdido y no encontrado.
|
| Давно ушла моя последняя весна,
| Atrás quedó mi última primavera,
|
| Ее легко наебал мой первый враг.
| Ella fue fácilmente jodida por mi primer enemigo.
|
| Если б только я знал, что за него -
| Si tan solo supiera qué para él -
|
| Она готова утонуть в чужих грязных руках...
| Ella está lista para ahogarse en las manos sucias de otra persona...
|
| И растаяла в них, как шоколад;
| y se fundió en ellos como el chocolate;
|
| Пока я, сгнивая, плевал в потолок.
| Mientras yo, pudriéndome, escupí al techo.
|
| Девчонка-плохиш, меня предала за бочку дерьма.
| Chica mala, me traicionó por un barril de mierda.
|
| Жаль, что я б так не смог.
| Es una pena que no pudiera hacer eso.
|
| Заметок про вашего мальчика нет,
| No hay notas sobre tu chico,
|
| Ваш мальчик потерян и не найден. | Tu chico está perdido y no se encuentra. |
| Потерян и не найден.
| Perdido y no encontrado.
|
| Оставьте на его стенке скорбный коммент,
| Deja un comentario triste en su muro,
|
| Ваш мальчик потерян и не найден. | Tu chico está perdido y no se encuentra. |
| Потерян и не найден.
| Perdido y no encontrado.
|
| Потерян и не найден.
| Perdido y no encontrado.
|
| По кусочкам мою ненужную жизнь
| Pieza a pieza mi vida innecesaria
|
| Чавкая, пожирает мой первый враг.
| Champing, devora a mi primer enemigo.
|
| Все, во что я верил - его миражи;
| Sólo creía en sus espejismos;
|
| И каждый лишь глубже погружает во мрак.
| Y cada uno solo se sumerge más profundamente en la oscuridad.
|
| Я очнусь в синтетическом нигде -
| Despertaré en una nada sintética -
|
| Потерян и не найден.
| Perdido y no encontrado.
|
| И в чём моя вина?.. | ¿Y cuál es mi culpa? |