Traducción de la letra de la canción Синее - ЛСП

Синее (original)

Я вчера во сне плавал,
Все рыбы мне кричали: «Браво».
Пираньи, дельфины и киты,
Теперь мои лучшие кенты.
Ночью в море все тёмно-синее
И ощущения такие сильные,
Что устав рассекать за волной волну,
Хочется просто пойти ко дну.
Я застрял навсегда, застрял навсегда,
Застрял навсегда в новом мире,
Раскрашенном в синий, только в синий.
Я застрял навсегда, застрял навсегда,
Застрял навсегда в новом мире,
Раскрашенном в синий, только в синий.
Я сегодня во сне летал,
Мир птиц и самолетов, мне так нравится он.
Белые крылья и белый металл, -
Мне стал важнее всего.
Ночью в небе всё темно-синее,
И ощущения такие сильные.
Что устав выполнять любой ветра каприз,
Хочется просто упасть вниз.
Я застрял навсегда, застрял навсегда,
Застрял навсегда в новом мире,
Раскрашенном в синий, только в синий.
Я застрял навсегда, застрял навсегда,
Застрял навсегда в новом мире,
Раскрашенном в синий, только в синий.
Я завтра во сне умру
И мне придется встретить всех мертвых близких и друзей.
Один за одним, они мимо пройдут,
Чтоб один на один оставить меня с ней.
Её глаза синие и ощущения такие сильные,
Что хочется просто обнять её и не отдать никому,
Но я вспомнил почему, почему...
Я застрял навсегда, застрял навсегда,
Застрял навсегда...
Синий... Только в синий.
Я застрял навсегда, застрял навсегда,
Синий... Только в синий.

(traducción)

Estaba nadando en mi sueño ayer
Todos los peces me gritaron: "Bravo".
Pirañas, delfines y ballenas,
Ahora mis mejores kents.
Por la noche, el mar es todo azul oscuro.
Y el sentimiento es tan fuerte
Que me cansé de cortar ola tras ola,
Solo quiero hundirme.
Estoy atrapado para siempre, atrapado para siempre
Atrapado para siempre en un mundo nuevo
Pintado de azul, solo azul.
Estoy atrapado para siempre, atrapado para siempre
Atrapado para siempre en un mundo nuevo
Pintado de azul, solo azul.
volé en mi sueño hoy
El mundo de los pájaros y los aviones, me gusta mucho.
Alas blancas y metal blanco, -
Se convirtió en lo más importante para mí.
Por la noche el cielo es todo azul oscuro
Y el sentimiento es tan fuerte.
Que la carta para cumplir cualquier capricho del viento,
Solo quiero caer.
Estoy atrapado para siempre, atrapado para siempre
Atrapado para siempre en un mundo nuevo
Pintado de azul, solo azul.
Estoy atrapado para siempre, atrapado para siempre
Atrapado para siempre en un mundo nuevo
Pintado de azul, solo azul.
Moriré mañana mientras duermo
Y tendré que reunirme con todos los parientes y amigos muertos.
Uno por uno, pasarán
Que me deje a solas con ella.
Sus ojos son azules y el sentimiento es tan fuerte
Que solo quieres abrazarla y no dárselo a nadie,
Pero recordé por qué, por qué...
Estoy atrapado para siempre, atrapado para siempre
atrapado para siempre...
Azul... Sólo en azul.
Estoy atrapado para siempre, atrapado para siempre
Azul... Sólo en azul.