Traducción de la letra de la canción Спиннинг - ЛСП

Спиннинг (original)

Солнце палит, я под тенью
Толстой пальмы, ну а ты в бассейне
Проплываешь круг за кругом
Улыбаясь своим двум подругам.
Даст мне знак твоих глаз голубая бездна
Я ни разу не рыбак, если честно
Но мне нужна блесна и леска
Чтоб тебя
Вынуть из воды, из воды, из воды
Ты — рыба моей мечты, ты — рыба моей мечты
Мне бы щас спиннинг, спиннинг
Кручу-верчу, я тебя хочу
(Вынуть из воды)
Проплывая мимо хвостиком махнула
Притворяясь милой, но внутри — акула!
Мы в чужой стране на одной волне
Я поджёг ракету и пошел к тебе
Чтоб вынуть из воды, из воды, из воды
Ты — рыба моей мечты, ты — рыба моей мечты
Мне бы щас спиннинг, спиннинг
Кручу-верчу, поймать тебя хочу
И тут дым ни при чем:
Это просто предлог!
Нас друг к другу влечет
На сетку чулок твоих не устану глазеть
Я попал в эту сеть
А ты на мой крючок
Кручу еще
Чтобы вынуть из воды, из воды, из воды
Ты — рыба моей мечты, ты — рыба моей мечты
Мне бы щас спиннинг, спиннинг
Кручу-верчу, я тебя хочу
Вынуть из воды, вынуть из воды (вынуть из воды)
(Рыба моей мечты, рыба моей мечты)
Спиннинг
Я кручу-верчу, к себе тебя тащу
Спиннинг

Спиннинг (traducción)

El sol está quemando, estoy bajo la sombra
Gruesas palmeras, bueno, estás en la piscina
Nadas dando vueltas y vueltas
Sonriendo a sus dos novias.
El abismo azul me dará una señal de tus ojos
Nunca soy un pescador, para ser honesto.
Pero necesito chucherías y hilo de pescar.
maldito seas
Sácalo del agua, del agua, del agua
Eres el pez de mis sueños, eres el pez de mis sueños
Me gustaría girar, girar ahora mismo
Doy vueltas y vueltas, te quiero
(sacar del agua)
Moviendo la cola al pasar
Fingiendo ser lindo, pero por dentro, ¡un tiburón!
Estamos en un país extranjero en la misma onda
Prendí fuego al cohete y fui hacia ti
Para salir del agua, fuera del agua, fuera del agua
Eres el pez de mis sueños, eres el pez de mis sueños
Me gustaría girar, girar ahora mismo
Doy vueltas y vueltas, quiero atraparte
Y no hay humo aquí:
¡Es solo una sugerencia!
Nos atraemos el uno al otro
No me cansaré de mirar la malla de tus medias
me meti en esta web
Y estás en mi gancho
sigo dando vueltas
Para salir del agua, fuera del agua, fuera del agua
Eres el pez de mis sueños, eres el pez de mis sueños
Me gustaría girar, girar ahora mismo
Doy vueltas y vueltas, te quiero
Sácalo del agua, sácalo del agua (sácalo del agua)
(Pez de mis sueños, pez de mis sueños)
Hilado
Giro y giro, te arrastro hacia mí
Hilado