| Помню, хотел по Ницше
| Recuerdo que quise según Nietzsche
|
| Стать сильнее, не покидая дивана
| Hazte más fuerte sin moverte del sofá
|
| Вечно убитый парнишка
| niño muerto para siempre
|
| Но всё, что убивало — заебало
| Pero todo lo que mató - jodido
|
| А ещё заебало быть нищим
| Y estoy harto de ser un mendigo
|
| Колесо обозрения завертелось
| Rueda de la fortuna girando
|
| Подняло до принца с самого днища
| Levantado hasta el príncipe desde el fondo
|
| Обычное дело
| lo habitual
|
| Ты скажешь, так не бывает, так не бывает
| Dices que no pasa, no pasa
|
| Это полный трэш, трэш, трэш
| Es basura total, basura, basura
|
| Но я поджигаю, я поджигаю
| Pero lo prendí fuego, lo prendí fuego
|
| Этот кэш, кэш, кэш
| Ese caché, caché, caché
|
| Ведь деньги — это просто цветная бумага
| Porque el dinero es solo papel de colores
|
| К интеллекту всегда липнет
| Siempre se pega al intelecto
|
| Это цветная бумага
| Este es papel de colores.
|
| Как к зажигалке липнет
| Cómo pegarse a un encendedor
|
| Хэш, хэш, они курят хэш
| hachís, hachís, fuman hachís
|
| Я бы тоже покурил, но занят, я считаю кэш (кэш)
| Yo también fumaría, pero ocupado, estoy contando efectivo (efectivo)
|
| Они не считают кэш
| no cuentan efectivo
|
| У одних его нет, а другим тупо лень
| Algunos no lo tienen, mientras que otros son estúpidamente vagos.
|
| Если честно, кэш
| Para ser honesto, caché
|
| Занимает так много места
| ocupa mucho espacio
|
| Зачем мне столько, только богу известно
| ¿Por qué necesito tanto, solo Dios lo sabe?
|
| Рисковый инвестор
| inversionista arriesgado
|
| Весь свой капитал вкинул в эту алую бездну
| Tiré todo mi capital en este abismo escarlata
|
| Ты скажешь, так не бывает, так не бывает
| Dices que no pasa, no pasa
|
| Это полный трэш, трэш, трэш
| Es basura total, basura, basura
|
| Но я поджигаю, я поджигаю
| Pero lo prendí fuego, lo prendí fuego
|
| Этот кэш, кэш, кэш
| Ese caché, caché, caché
|
| Ведь деньги — это просто цветная бумага
| Porque el dinero es solo papel de colores
|
| К интеллекту всегда липнет
| Siempre se pega al intelecto
|
| Это цветная бумага
| Este es papel de colores.
|
| Как к зажигалке липнет
| Cómo pegarse a un encendedor
|
| Хэш, хэш, они курят хэш
| hachís, hachís, fuman hachís
|
| Я бы тоже покурил, но занят, я сжигаю кэш (кэш)
| Yo también fumaría, pero estoy ocupado, estoy quemando efectivo (efectivo)
|
| Они не сжигают кэш
| no queman efectivo
|
| У кого-то так много, что он тупо боится пожара
| Alguien tiene tanto que tiene miedo estúpido de un incendio.
|
| Но у большинства мало
| Pero la mayoría no tiene mucho
|
| Кто-то просто жадный (сука)
| Alguien simplemente codicioso (perra)
|
| Мне вот ничего не жалко (ничего)
| No siento pena por nada (nada)
|
| Щелчок зажигалки
| El clic de un encendedor
|
| Из пачек банкнот
| De fajos de billetes
|
| В небосвод потихоньку растёт
| Creciendo lentamente en el cielo
|
| Дыма столб
| columna de humo
|
| А внутри кровь и пот
| Y dentro de la sangre y el sudor
|
| Плач и стоны
| Llorando y gimiendo
|
| Это старый новый бог
| Es el viejo nuevo dios
|
| Я кладу на него болт
| le puse un tornillo
|
| Тепла пламя не даёт
| La llama no da calor
|
| Чувствую лишь боль
| solo siento dolor
|
| Грёбаный огонь догорит вот-вот
| El maldito fuego está a punto de extinguirse.
|
| Вот и вся любовь
| eso es todo amor
|
| Вот и вся любовь | eso es todo amor |