| Он выполнил долг, иначе не мог
| Cumplió con su deber, de lo contrario no podría
|
| Освежёванный волк не укусит за бочок
| Un lobo desollado no muerde un barril
|
| Труп — в мусорный бачок, а шкуру в мешок:
| El cadáver está en un bote de basura y la piel está en una bolsa:
|
| Тулуп себе сошьёт, в нём будет хорошо
| Ella se coserá un abrigo de piel de oveja, le irá bien
|
| По ночному городу в тепле ходить
| Camina en la calidez de la ciudad por la noche.
|
| Прячась от неона дорогих витрин
| Escondiéndose del neón de los costosos escaparates
|
| Ведь теперь ему везде, куда ни поглядит
| Después de todo, ahora está en todas partes, mire donde mire.
|
| Мерещится два слова:
| Surgen dos palabras:
|
| «Убийца Свин» — на остановке
| "Killer Pig" - en la parada de autobús
|
| Сидит один в мокрых кроссовках
| Sentado solo en zapatillas mojadas
|
| Он наследил, асфальт весь красный
| Heredó, el asfalto es todo rojo
|
| И сердце в груди бьётся так часто
| Y el corazón en el pecho late tan a menudo
|
| Бьётся так часто
| Late tan a menudo
|
| (Тук-тук-тук, тук-тук-тук)
| (Toc-toc-toc, toc-toc-toc)
|
| Бьётся так часто, что рвётся на части
| Late tan a menudo que se rompe en pedazos
|
| (Тук-тук-тук, тук-тук-тук)
| (Toc-toc-toc, toc-toc-toc)
|
| Бьётся так часто
| Late tan a menudo
|
| Убийца
| Asesino
|
| Убийца Свин
| Cerdo asesino
|
| Сидит один
| se sienta solo
|
| Он отомстил, но в этом ли счастье?
| Se vengó, pero ¿es esto felicidad?
|
| Не все герои носят плащи
| No todos los héroes usan capa
|
| Рыло свиное ты в толпе отыщи
| Encuentra el hocico de un cerdo entre la multitud
|
| Смолит чинарь на мокрой скамейке
| Árbol de plátano Smolit en un banco húmedo
|
| Дрожащий как тварь, но право имеет
| Temblando como una criatura, pero tiene el derecho
|
| Грустный кабан отыщет кабак
| Jabalí triste encontrará una taberna
|
| Закажет кальян, кебаб и коньяк:
| Pediré un narguile, un kebab y un coñac:
|
| Корешей помянуть, поплакать над любовью
| Conmemorar homies, llorar por amor
|
| В тишине, ведь на Луну уже никто не воет
| En silencio, porque nadie aúlla a la luna
|
| Убийца Свин на остановке
| Cerdo Asesino en la parada de autobús
|
| Сидит один в мокрых кроссовках
| Sentado solo en zapatillas mojadas
|
| Он наследил, асфальт весь красный
| Heredó, el asfalto es todo rojo
|
| И сердце в груди бьётся так часто
| Y el corazón en el pecho late tan a menudo
|
| Бьётся так часто
| Late tan a menudo
|
| (Тук-тук-тук, тук-тук-тук)
| (Toc-toc-toc, toc-toc-toc)
|
| Бьётся так часто, что рвётся на части
| Late tan a menudo que se rompe en pedazos
|
| (Тук-тук-тук, тук-тук-тук)
| (Toc-toc-toc, toc-toc-toc)
|
| Бьётся так часто
| Late tan a menudo
|
| На остановке
| En la parada de autobus
|
| В мокрых кроссовках
| en zapatos mojados
|
| Асфальт весь красный
| El asfalto es todo rojo.
|
| Бьётся так часто
| Late tan a menudo
|
| Бьётся так часто
| Late tan a menudo
|
| (Тук-тук-тук, тук-тук-тук)
| (Toc-toc-toc, toc-toc-toc)
|
| Бьётся так часто, что рвётся на части
| Late tan a menudo que se rompe en pedazos
|
| (Тук-тук-тук, тук-тук-тук) | (Toc-toc-toc, toc-toc-toc) |