Traducción de la letra de la canción В её постели - ЛСП

В её постели (original)

Три дня как лето пролетели
Мы всё потели в её постели
Любовь такая тонкая материя:
Один неверный шаг — и всё потеряно
Она была в постели стервой
А вне её — королевою (у-у-у)
Которой нужен король
И мы поладили бы с первой, как нефиг
Только, наверное, я не подхожу для второй
Да, я далёк от идеала
Целый день ем лёжа под одеялом и смотрю телик
Ей со мной неинтересно, тошно и тесно
Мне больше не место в её постели
(В её постели, в её постели, в её постели)
А-а-а, для нас двоих нет места
В её постели (в её постели, в её постели, в её постели)
А-а-а, я не жених
Вмиг стала ведьмой королева
Кричит, что весь дом пахнет хлевом
И вымазаны грязью простыни
Извини, ты что серьёзно?
Блин
Ну, знаешь, было бы нелепо
Ждать аромата роз от свиньи:
Крошка, пойми, мне хорошо с тобой
Я просто рос в грязи
Зачем мне мыться в душе
Если наши души родственны?
Да, я далёк от идеала
Целый день ем лёжа под одеялом и смотрю телик
Ей со мной неинтересно, тошно и тесно
Мне больше не место в её постели
(В её постели, в её постели, в её постели)
А-а-а, для нас двоих нет места
В её постели (в её постели, в её постели, в её постели)
А-а-а, я не жених, а ты — не невеста
В её постели
В её постели

(traducción)

Tres días de verano volaron
Todos sudamos en su cama
El amor es un asunto tan delicado:
Un paso en falso y todo está perdido
ella era una perra en la cama
Y fuera de ella - la reina (ooh)
quien necesita un rey
Y nos llevaríamos bien con el primero como nefig
Solo que supongo que no soy adecuado para el segundo
Sí, estoy lejos de ser ideal
Como acostado debajo de las sábanas todo el día y veo la televisión.
Ella no está interesada en mí, enferma y acalambrada.
Ya no pertenezco a su cama.
(En su cama, en su cama, en su cama)
Ah-ah-ah, no hay lugar para los dos
En su cama (en su cama, en su cama, en su cama)
Ahh, no soy un prometido
Instantáneamente se convirtió en una reina bruja
Gritando que toda la casa huele a granero
Y las sábanas están manchadas de barro
Lo siento, ¿hablas en serio?
Tonterías
Bueno, ya sabes, sería ridículo.
Espera el olor a rosas del cerdo:
Bebé, entiende, estoy bien contigo
Acabo de crecer en la tierra
¿Por qué debería ducharme?
Si nuestras almas son afines?
Sí, estoy lejos de ser ideal
Como acostado debajo de las sábanas todo el día y veo la televisión.
Ella no está interesada en mí, enferma y acalambrada.
Ya no pertenezco a su cama.
(En su cama, en su cama, en su cama)
Ah-ah-ah, no hay lugar para los dos
En su cama (en su cama, en su cama, en su cama)
Ah-ah-ah, yo no soy el novio, y tú no eres la novia
En su cama
En su cama