Traducción de la letra de la canción ЕСТЬ ДЕНЬГИ НЕТ ЧУВСТВ - ЛСП

ЕСТЬ ДЕНЬГИ НЕТ ЧУВСТВ (original)

Есть деньги, нет чувств (Чувств, нет чувств)
Нет даже чуть-чуть (Чуть, чуть)
Звон монеток и нежный хруст (Хруст)
С ними мне всё по плечу: захотел и получу
Есть деньги, нет чувств (Нет, нет чувств)
Есть деньги, нет чувств (Нет, нет чувств)
Больше нет ебучих чувств
Есть деньги, совсем нет чувств
Детка, я пуст (Пуст)
А когда были чувства — кэша не было вообще
Хватало капусты только на кастрюлю щей
И было так грустно
И каждый божий день
Я думал лишь о ней
Она думала о деньгах
Воротя от меня нос (Фу)
Сука, где их взять?
Риторический вопрос
Эта трудная задача
Пожирала мой мозг
Все хотят носить Versace (Versace)
Не хотят носить поднос
А мне выпала удача дотянуться до звёзд
Потеряв там любовь, я жутко замёрз
Далеко внизу маячат континенты глупых слов
Океаны горьких слёз, и она меня зовёт
Но я к ней не спущусь
(Ха-ха-ха, почему же?)
Есть деньги, нет чувств (Чувств, нет чувств)
Нет даже чуть-чуть (Чуть, чуть)
Звон монеток и нежный хруст (Хруст)
С ними мне всё по плечу: захотел и получу
Есть деньги, нет чувств (Нет, нет чувств)
Есть деньги, нет чувств (Нет, нет чувств)
Больше нет ебучих чувств
Есть деньги, совсем нет чувств (Нет)
Детка, я пуст (Пуст)
Детка, я пуст (Пуст, пуст, пуст, пуст, пуст)

(traducción)

Tengo dinero, sin sentimientos (Sentimientos, sin sentimientos)
Ni un poco (Un poco, un poco)
El sonido de las monedas y un suave crujido (Crunch)
Con ellos todo lo puedo: quería y lo conseguiré
Tengo dinero, sin sentimientos (No, sin sentimientos)
Tengo dinero, sin sentimientos (No, sin sentimientos)
No más malditos sentimientos
Tengo dinero, sin sentimientos en absoluto
Bebé, estoy vacío (Vacío)
Y cuando había sentimientos, no había caché en absoluto.
Repollo suficiente solo para una cacerola
Y fue tan triste
Y todos los días
yo solo pensaba en ella
ella pensó en el dinero
Aparta tu nariz de mí (Fu)
Perra, ¿dónde los consigues?
Pregunta retórica
esta dificil tarea
comió mi cerebro
Todo el mundo quiere usar Versace (Versace)
No quiero llevar una bandeja
Y tengo la suerte de alcanzar las estrellas
Habiendo perdido el amor allí, me congelé terriblemente.
Muy por debajo de continentes que se avecinan de palabras estúpidas
Océanos de lágrimas amargas y ella me llama
Pero no voy a bajar a ella
(¿Jajaja porque?)
Tengo dinero, sin sentimientos (Sentimientos, sin sentimientos)
Ni un poco (Un poco, un poco)
El sonido de las monedas y un suave crujido (Crunch)
Con ellos todo lo puedo: quería y lo conseguiré
Tengo dinero, sin sentimientos (No, sin sentimientos)
Tengo dinero, sin sentimientos (No, sin sentimientos)
No más malditos sentimientos
Tengo dinero, sin sentimientos en absoluto (No)
Bebé, estoy vacío (Vacío)
Cariño, estoy vacío (Vacío, vacío, vacío, vacío, vacío)