Traducción de la letra de la canción Зачем мне этот мир - ЛСП

Зачем мне этот мир (original)

Очередь скомканных дней приносит глубокий нокаут
Разлетелся на сотни частей, я — никто, и зовусь я — никак
Яркое стёклышко в калейдоскопе тусовок, наркотиков, секса и драк
Чувак смотрит мёртвый спектакль в надежде, что это антракт
Мобила потеет в дрожащих руках, пальцы не знают, чей номер набрать
Если всё — лишь игра, то как хоть однажды не проиграть?
Почему в кошельке моих дней сотни евро сменили пустые рубли?
А главное, непонятно вообще, зачем мне этот мир?
Зачем мне этот мир?
Зачем мне этот мир?
Ха-а-а-а-а…
Зачем мне этот мир?
Зачем мне этот мир?
Зачем мне этот мир?
Ха-а-а-а-а…
Зачем мне этот мир?
Слоняюсь по пыльной столице, размениваю свою юность
Главное — только не остановиться, главное — только не начинать думать
Яркое стёклышко в калейдоскопе клубов, бабла, проституток и копов
Движет меня размагниченный компас, также известный как жизненный опыт
Очень давно мне никто не звонит — значит, всё-таки стал сильнее
Сам разгребаю теперь свой щит, сам всё знаю, всё умею
Рубли смятых дней перевёл обратно в евро, оставшись при своих
Вот только по-прежнему непонятно, зачем мне этот мир?
Зачем мне этот мир?
Зачем мне этот мир?
Ха-а-а-а-а…
Зачем мне этот мир?
Зачем мне этот мир?
Зачем мне этот мир?
Ха-а-а-а-а…
Зачем мне это?
Волшебная страна
Где люди все живут
В согласии и любви
Я так ненавижу их… и так люблю себя
Что на мир мне до пизды, до пизды!
Зачем мне это?!
Зачем мне этот мир?
Ха-а-а-а-а…
Зачем мне этот мир?
Зачем мне этот мир?
Ха-а-а-а-а…

(traducción)

Una línea de días arrugados trae un nocaut profundo
Destrozado en cientos de pedazos, no soy nadie, y me llamo - nada
Vidrio brillante en un caleidoscopio de fiestas, drogas, sexo y peleas
Amigo mira una actuación muerta esperando que sea un intermedio
Sudores móviles en manos temblorosas, los dedos no saben a quién marcar
Si todo es solo un juego, ¿cómo no perder al menos una vez?
¿Por qué cientos de euros han sido reemplazados por rublos vacíos en la billetera de mis días?
Y lo más importante, no está nada claro, ¿por qué necesito este mundo?
¿Por qué necesito este mundo?
¿Por qué necesito este mundo?
Ha-ah-ah-ah-ah...
¿Por qué necesito este mundo?
¿Por qué necesito este mundo?
¿Por qué necesito este mundo?
Ha-ah-ah-ah-ah...
¿Por qué necesito este mundo?
Deambulo por la polvorienta capital, cambio mi juventud
Lo principal es no parar, lo principal es no empezar a pensar
Vidrio brillante en un caleidoscopio de clubes, masa, prostitutas y policías
Me impulsa una brújula desmagnetizada, también conocida como experiencia de vida.
Nadie me ha estado llamando durante mucho tiempo, significa que me he vuelto más fuerte después de todo.
Yo mismo ahora estoy rastrillando mi escudo, yo mismo lo sé todo, puedo hacer todo.
Volvió a convertir los rublos de los días arrugados en euros, quedándose con su
Eso todavía no está claro, ¿por qué necesito este mundo?
¿Por qué necesito este mundo?
¿Por qué necesito este mundo?
Ha-ah-ah-ah-ah...
¿Por qué necesito este mundo?
¿Por qué necesito este mundo?
¿Por qué necesito este mundo?
Ha-ah-ah-ah-ah...
¿Por qué lo necesito?
mundo maravilloso
donde vive toda la gente
En armonía y amor
Los odio tanto... y me amo tanto
¡Qué diablos me importa coño, coño!
¡¿Por qué lo necesito?!
¿Por qué necesito este mundo?
Ha-ah-ah-ah-ah...
¿Por qué necesito este mundo?
¿Por qué necesito este mundo?
Ha-ah-ah-ah-ah...