Traducción de la letra de la canción cê vai perder essa mulher - Luan Santana

cê vai perder essa mulher (original)

'Cê vai perder essa mulher
E a culpa nem vai ser minha
Ela tava bem do seu lado, sofrendo sozinha
Só você não viu
Quantas noites ela dormiu
Segurando o telefone
E você chegava atrasado, cheirando a cigarro
Só Deus sabe de onde
E o pior é que você não sabe
A mulher que você tem
Ela nunca me deu bola
Nunca foi nada além de amizade
Eu só cuidei dela bem, enquanto cê tava fora
Se quer um culpado, então olha no espelho
'Cê deixou ela de lado, não vem me pedir conselho
Ela foi atrás de quem gostava dela de verdade
Quando ela sair do banho eu falo que você ligou
E tá morrendo de saudade
'Cê já perdeu essa mulher
E a culpa nem vai ser minha
Ela tava bem do seu lado, sofrendo sozinha
Só você não viu
Quantas noites ela dormiu
Segurando o telefone
E você chegava atrasado, cheirando a cigarro
Só Deus sabe de onde
E o pior é que você não sabe
A mulher que você tem
Ela nunca me deu bola
Nunca foi nada além de amizade
Eu só cuidei dela bem, enquanto cê tava fora
Se quer um culpado, então olha no espelho
'Cê deixou ela de lado, não vem me pedir conselho
Ela foi atrás de quem gostava dela de verdade
Quando ela sair do banho eu falo que você ligou
Se você quer um culpado, então olha no espelho
'Cê deixou ela de lado, não vem me pedir conselho
Ela foi atrás de quem gostava dela de verdade
Quando ela sair do banho eu falo que você ligou
E tá morrendo de saudade
'Cê vai perder essa mulher

(traducción)

'Perderás a esta mujer
Y ni siquiera será mi culpa
Ella estaba a tu lado, sufriendo sola
solo que no viste
cuantas noches durmió
sosteniendo el teléfono
Y llegaste tarde, oliendo a cigarro
solo dios sabe donde
Y lo peor es que no sabes
la mujer que tienes
Ella nunca me dio la pelota
nunca fue otra cosa que amistad
Solo la cuidé bien mientras no estabas.
Si quieres un culpable, mírate en el espejo.
La dejaste de lado, no me pidas consejo
Ella fue tras quien realmente la quería
Cuando ella sale del baño digo que llamaste
Y te está extrañando
Ya perdiste a esta mujer
Y ni siquiera será mi culpa
Ella estaba a tu lado, sufriendo sola
solo que no viste
cuantas noches durmió
sosteniendo el teléfono
Y llegaste tarde, oliendo a cigarro
solo dios sabe donde
Y lo peor es que no sabes
la mujer que tienes
Ella nunca me dio la pelota
nunca fue otra cosa que amistad
Solo la cuidé bien mientras no estabas.
Si quieres un culpable, mírate en el espejo.
La dejaste de lado, no me pidas consejo
Ella fue tras quien realmente la quería
Cuando ella sale del baño digo que llamaste
Si quieres un culpable, mírate en el espejo.
La dejaste de lado, no me pidas consejo
Ella fue tras quien realmente la quería
Cuando ella sale del baño digo que llamaste
Y te está extrañando
'Perderás a esta mujer