Traducción de la letra de la canción Check-In - Luan Santana

Check-In (original)

Se quer mesmo saber, vou te contar
Mas pensando melhor
Chega mais perto que eu vou te mostrar
Te juro pela luz da lua cheia
Que vai valer a pena e é uma pena você não topar
Seu beijo causou perda de memória
E outras coisas mais que eu já nem lembro agora
E nem quero lembrar
E assim que a sua roupa encostar no chão
Eu dou checkout desse mundo e check-in no seu colchão
Deus fez a mulher de uma costela de Adão
Quando foi fazer você, fez do filé mignon
Se quer mesmo saber, vou te contar
Mas pensando melhor
Chega mais perto que eu vou te mostrar
Te juro pela luz da lua cheia
Que vai valer a pena e é uma pena você não topar
Seu beijo causou perda de memória
E outras coisas mais que eu já nem lembro agora
E nem quero lembrar
E assim que a sua roupa encostar no chão
Eu dou checkout desse mundo e check-in no seu colchão
Deus fez a mulher de uma costela de Adão
Quando foi fazer você, fez do filé mignon
E assim que a sua roupa encostar no chão
Eu dou checkout desse mundo e check-in no seu colchão
Deus fez a mulher de uma costela de Adão
Quando foi fazer você, fez do filé mignon
E assim que a sua roupa encostar no chão
Eu dou checkout desse mundo e check-in no seu colchão
Deus fez a mulher de uma costela de Adão
Quando foi fazer você, fez do filé mignon
E assim que a sua roupa encostar no chão
Eu dou checkout desse mundo e check-in no seu colchão
Deus fez a mulher de uma costela de Adão
Quando foi fazer você, fez do filé mignon

Check-In (traducción)

Si realmente quieres saber, te lo diré.
Pero pensándolo bien
Acércate y te mostraré
Lo juro por la luz de la luna llena
Que valdrá la pena y es una pena que no lo veas
tu beso causo perdida de memoria
Y otras cosas que ya ni me acuerdo
Y no quiero ni recordar
Y tan pronto como tu ropa toque el suelo
Echo un vistazo a este mundo y me registro en tu colchón
Dios hizo una mujer de la costilla de Adán
Cuando fue a hacerte, hizo el filet mignon
Si realmente quieres saber, te lo diré.
Pero pensándolo bien
Acércate y te mostraré
Lo juro por la luz de la luna llena
Que valdrá la pena y es una pena que no lo veas
tu beso causo perdida de memoria
Y otras cosas que ya ni me acuerdo
Y no quiero ni recordar
Y tan pronto como tu ropa toque el suelo
Echo un vistazo a este mundo y me registro en tu colchón
Dios hizo una mujer de la costilla de Adán
Cuando fue a hacerte, hizo el filet mignon
Y tan pronto como tu ropa toque el suelo
Echo un vistazo a este mundo y me registro en tu colchón
Dios hizo una mujer de la costilla de Adán
Cuando fue a hacerte, hizo el filet mignon
Y tan pronto como tu ropa toque el suelo
Echo un vistazo a este mundo y me registro en tu colchón
Dios hizo una mujer de la costilla de Adán
Cuando fue a hacerte, hizo el filet mignon
Y tan pronto como tu ropa toque el suelo
Echo un vistazo a este mundo y me registro en tu colchón
Dios hizo una mujer de la costilla de Adán
Cuando fue a hacerte, hizo el filet mignon