Traducción de la letra de la canción Conto de Fadas - Luan Santana

Conto de Fadas (original)

Jurei ser diferente
Falei que era feio homem que mente
Que me sentia bem com seus parentes
Mais pare, espere um pouco deixa eu te falar
Jurei não te deixar
Falei que não iria te fazer chorar
Que apostaria tudo nessa relação
Mais pare, espere um pouco eu tenho a explicação
Então te conquistei
E desse seu amor que eu provei
Te coloquei no mundo de ilusão
Depois que me entregou seu coração
Agora pode me xingar
Que pra mim tanto faz
Pode se revoltar, mostrar a sua ira
Era tudo mentira!
Entenda que não quero mais
Passou ficou pra traz
Agora tanto faz
E eu não sinto nada
Você caiu no meu conto de fadas!
Jurei ser diferente
Falei que era feio homem que mente
Que me sentia bem com seus parentes
Mais pare, espere um pouco deixa eu te falar
Jurei não te deixar
Eu falei que não iria te fazer chorar
Que apostaria tudo nessa relação
Mais pare, espere um pouco eu tenho a explicação
Então te conquistei
E desse seu amor que eu provei
Te coloquei no mundo de ilusão
Depois que me entregou seu coração
Agora pode me xingar
Que pra mim tanto faz
Pode se revoltar, mostrar a sua ira
Era tudo mentira!
Entenda que não quero mais
Passou ficou pra traz
Agora tanto faz
E eu não sinto nada
Você caiu no meu conto de fadas!
Agora pode me xingar
Que pra mim tanto faz
Pode se revoltar, mostrar a sua ira
Era tudo mentira!
Entenda que não quero mais
Passou ficou pra traz
Agora tanto faz
E eu não sinto nada
Você caiu no meu conto de fadas!

(traducción)

juré ser diferente
Dije que era feo el que miente
Que me sentía bien con sus familiares
Pero para, espera un poco, déjame decirte
jure no dejarte
Dije que no te haría llorar
¿Quién apostaría todo a esta relación?
Pero para, espera un poco yo tengo la explicación
Así te conquiste
Y de este amor tuyo que probé
Te pongo en el mundo de la ilusión
Después de que me diste tu corazón
Ahora puedes maldecirme
¿Qué me importa?
Puedes rebelarte, mostrar tu ira
¡Todo era una mentira!
Entiende que ya no quiero
pasó se quedó atrás
ahora lo que sea
Y no siento nada
¡Te enamoraste de mi cuento de hadas!
juré ser diferente
Dije que era feo el que miente
Que me sentía bien con sus familiares
Pero para, espera un poco, déjame decirte
jure no dejarte
Dije que no te haría llorar
¿Quién apostaría todo a esta relación?
Pero para, espera un poco yo tengo la explicación
Así te conquiste
Y de este amor tuyo que probé
Te pongo en el mundo de la ilusión
Después de que me diste tu corazón
Ahora puedes maldecirme
¿Qué me importa?
Puedes rebelarte, mostrar tu ira
¡Todo era una mentira!
Entiende que ya no quiero
pasó se quedó atrás
ahora lo que sea
Y no siento nada
¡Te enamoraste de mi cuento de hadas!
Ahora puedes maldecirme
¿Qué me importa?
Puedes rebelarte, mostrar tu ira
¡Todo era una mentira!
Entiende que ya no quiero
pasó se quedó atrás
ahora lo que sea
Y no siento nada
¡Te enamoraste de mi cuento de hadas!